cortar a través oor Engels
cortar a través
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to cut across
Yo voy a tratar de cortar a través de los acantilados.
I'll try to cut across those cliffs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en lugar de cortar a través del aire, el arma golpeó algo sólido.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Tendríamos que cortar a través de muchos de esos vasos, y el resultado sería hemorragia profusa.
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationjw2019 jw2019
Incluso a un Jedi le tomaría mucho tiempo cortar a través de este recubrimiento.
You see that?Literature Literature
Debemos cortar a través y dar muerte al Rey U- tane
Sheldon, we' re a little busy, soopensubtitles2 opensubtitles2
El rayotaladro podía cortar a través de cualquier cosa: roca, duracreto... incluso placas de armadura.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
No me gusta cortar a través del hielo.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Y que el borde de la pala está contorneada para cortar a través de helado.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesQED QED
Sólo cortare a través de él y estaremos fuera de aquí.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Después, vio que el voltaje era producido por esas líneas al cortar a través los conductores del circuito.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
La distancia l2 cinco es porque algo así puedo cortar a través.
I' m not pretending it wasn' t a sinQED QED
Decidí permanecer en Veteranos en lugar de cortar a través de la I-10.
Welcome backLiterature Literature
Fuego departamento de viene con el equipo para cortar a través, pero que va a tomar tiempo.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se corta en este lado y yo voy a cortar a través.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim sacó las sierras y él y Curran comenzaron a cortar a través de los barrotes.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Voy a cortar a través del eje y tratar de atraer su fuego.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
¿Esto cortará a través del hueso?
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maul sintió un shock brillante de dolor cortar a través de su pecho izquierdo.
Don’ t touch me!Literature Literature
No hay tiempo para cortar a través de ellos.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es una herramienta quirúrgica que envía pulsos de plasma para cortar a través del tejido
Defendant: Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Abdías dijo que iba a cortar a través del bosque para ganar tiempo.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Tan fácil como cortar a través de una porción de mantequilla.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Podríamos cortar a través de la montaña y llegar allí 2 días más rápido.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La espada puede atravesar y cortar a través de acero macizo y otros metales densos.
aint you ever seen a gun before wheres the girlWikiMatrix WikiMatrix
“Pero tenemos que cortar a través de su traje M para conseguir algo de tu esencia”.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Lo es cuando no tienes que cortar a través de la burocracia de Langley.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1595 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.