tenía varios cortes en la cara
he had several cuts on his face
cortar en oor Engels
cortar en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cut into
Por supuesto, usted no quiere cortado en un perfecto desconocido.
Of course, you didn't want to cut into a perfect stranger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces los fabricantes de queso usan una cortadora para cortar en pedacitos la cuajada solidificada de ciertos quesos.
But he went down with the shipjw2019 jw2019
Te voy a cortar en pedazos!
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hijo los va a cortar en chorizos.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque podemos reconocer que la propiedad no siempre es algo que se pueda cortar en rodajas y distribuir.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsCommon crawl Common crawl
Por el Profeta, le cortaré en pedazos
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNopensubtitles2 opensubtitles2
El director debe cortar en lo más vivo
You need to blow the whistleopensubtitles2 opensubtitles2
Lo cortaré en pedazos
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vuelvas a tocarme, te cortaré en pedazos, tan pequeños que nunca podrán recomponerte de nuevo.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
¿Quizás habremos logrado cortar en dos el alma inmaterial?
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Aparatos e instrumentos para la casa para cortar, rebanar, rallar, raspar, cortar en tiras y picar
Because it' s murder by numberstmClass tmClass
Diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, con exclusión de los discos todavía sin cortar en microplaquitas
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
Cortar en la muestra una tira diagonal que vaya de una esquina a otra y quitar las orillas.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
Diodos, transistores y dispositivos semi-conductores similares, con exclusión de los discos todavía sin cortar en microplaquitas
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Necesitas cortar...... en la cubierta externa exactamente a diez centímetros desde la base
I' m really pleased for youopensubtitles2 opensubtitles2
te cortaré en pedacitos ♪
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortar en la muestra una banda diagonal que vaya de una esquina a otra y quitar las orillas
I like being in the arms of a good- looking nuneurlex eurlex
El yeso se cortará en varios lugares, por lo general, a lo largo de ambos lados.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Nos van a cortar en pedacitos
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
" Te cortaré en muchos trozos y los esparciré en la parcela. "
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
después la puede acabar, quemar,... cortar en piezas pequeñas... y darla a los pájaros de alimento.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cortaré en pedazos con mis propias manos.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Yo sé lo que se necesita para cortar en el negocio de alimentos en Nueva York.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, con exclusión de los discos todavía sin cortar en microplaquitas
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Un recibo por una compra menor... que tendrán que cortar en trozos mas pequeños.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41385 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.