cortar en trocitos oor Engels
cortar en trocitos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chop
La marca de la casa de Charlie es cortar en trocitos a cualquiera que se le cruce.
Charlie's trade mark is chopping bits off anyone who crosses him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acérqunce a mí y los cortaré en trocitos.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a cortar en trocitos tan pequeños que ni tu madre los reconocerá.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Tomasz cortará en trocitos la tarjeta y los tirará.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
¿ No me cortarás en trocitos?
Billy, what the hell?opensubtitles2 opensubtitles2
La marca de la casa de Charlie es cortar en trocitos a cualquiera que se le cruce.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te cortaré en trocitos niñato!
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Juro que te cortaré en trocitos!
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la cortaré en trocitos.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te voy a cortar en trocitos!
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo compraros, cultivaros, venderos, cortaros en trocitos.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
La cortaré en trocitos y los iré sacando poco a poco.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
La cortaré en trocitos y los iré sacando poco a poco.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
La marca de la casa de Charlie es cortar en trocitos a cualquiera que se le cruce
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?opensubtitles2 opensubtitles2
No me haría gracia que uno de tu clan me cortara en trocitos porque creyeran que soy un intruso.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Se sentó en el balcón, donde había buena luz, para que el torpe barbero no lo cortara en trocitos.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
—Será mejor que digas la verdad o te cortaré en trocitos más pequeños que las verduras para el potaje.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Hacía falta cortar en trocitos la sinfonía de Mahler y utilizarla como fondo musical para un anuncio de papel higiénico.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Un Ka-Bar podía cortar en trocitos a un hombre en menos tiempo del que se tarda en decir «cómo estás».
You' il never be young againLiterature Literature
Por ejemplo, la carne que quede se puede cortar en trocitos muy pequeños y cocinar con arroz, condimentado o sazonado exactamente al grado apropiado.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.jw2019 jw2019
Por el estrecho túnel en dirección al pozo no podía huir sin que el diablo lo cortara antes en trocitos.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
yo voy a cortar esto en trocitos.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las horas que se iban en cortar trocitos de papel (calzas) pueden emplearse en la producción.
Well, it' s just that I... you, youjw2019 jw2019
La línea abstrusa de Nick Mason «One of these days I'm going to cut you into little pieces» («Uno de estos días voy a cortaros en trocitos muy pequeños») se grabó al doble de velocidad usando la voz en falsete, para después reproducirlo a velocidad normal.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASWikiMatrix WikiMatrix
¿Y si no puedo impedirlo y comienzo a cortar el tiempo en trocitos pequeñitos?
How much for the jeans?Literature Literature
Podemos cortar los melocotones en trocitos y meterlos en gelatina.
The PresidentLiterature Literature
195 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.