cortar la carne oor Engels
cortar la carne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carve
Sé amable, llévalo todo a la mesa y comienza a cortar la carne.
There, now, carry that in now like a dear and start carving.
to carve
Avísame cuando quieras que corte la carne.
Let me know when you want me to carve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién necesita un cuchillo para cortar la carne?
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
No era nada anormal que yo cortara la carne para Roger.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Incluso sabía manejar y cortar la carne real.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'WikiMatrix WikiMatrix
Me dejó reunirle las verduras mientras se dedicaba a cortar la carne.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Lucan le volvió a cortar la carne una y otra y otra vez.
Velma, you ready?Literature Literature
No tendría que haber aceptado montar a Notebook, pensé apesadumbrado, apenas tenía fuerzas para cortar la carne.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
El cuchillo le produjo un breve dolor agudo al cortar la carne.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Errol tenía un método para cortar la carne
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cocineros rodeaban una larga mesa donde se procedía a pelar verduras, preparar pastas y cortar la carne.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Coge el cuchillo e intenta cortar la carne.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Podía cortar la carne con sólo una leve presión.
It' s an old trickLiterature Literature
La verdadera circuncisión no es entonces el cortar la carne del prepucio.
then what do i call youLiterature Literature
Mi mamá sabe cortar la carne muy bien.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras intentaba cortar la carne, me esforcé por dirigir su mente hacia otros temas.
You' re standing at the endof a long, long lineLiterature Literature
Sí, si no te molesta cortar la carne con cucharas de plástico.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayne le había prometido a su madre que ayudaría a Harry a cortar la carne.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
—Sé lo que cuesta cortar la carne infectada.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Poalu les había enseñado cómo cortar la carne y luego cómo dejarla secar sobre las piedras.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
—Estoy familiarizado con los propósitos terribles —dijo cuando empezó a cortar la carne.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
¿ También le cortará la carne, Cal?
I talked with the Jugendleiteropensubtitles2 opensubtitles2
Asintió y empezó a cortar la carne con un cuchillo largo y fino.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Emery, ve por mi escalera y las tijeras que utilizo para cortar la carne.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las raras ocasiones en que conseguía cazar uno, ella le ayudaba a despellejar y cortar la carne.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
No es fácil cortar la carne con una precisión como ésa.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Tenemos que cortar la carne
So alive, so unaware of how precarious life can beopensubtitles2 opensubtitles2
1470 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.