corte de energía eléctrica
AC dump · power dump
corte de energía oor Engels
corte de energía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
power outage
Parece que una parte del centro de la ciudad está teniendo cortes de energía.
It appears a portion of the downtown area is experiencing a power outage.
blackout
Funcionarios del Condado y de la ciudad declararon que habrá cortes de energía rotativos.
City and county officials have declared shifting blackouts
power blackout
Suu Kyi se refería a los cortes de energía que sufrieron varias ciudades importantes de Myanmar la última semana.
Suu Kyi is referring to the power blackouts which hit several key cities of Myanmar last week.
power failure
Debo hallar la razón por la que se produjo ese corte de energía.
Hey really, I really must check the reason for that power failure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Un corte de energía lo es!
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malditos cortes de energía.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varias partes de la Región de la Capital Nacional informaron cortes de energía durante la tormenta.
Damning me with his dying breathWikiMatrix WikiMatrix
Esta es la advertencia de 15 segundos para el corte de energía diario de las 4:00 p.m.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un corte de energía exterior.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un corte de energía le permite a Bumblebee escapar.
Yeah, okay.It' s good enough for meWikiMatrix WikiMatrix
Jim, prepara el corte de energía.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cortes de energía y la escasez de combustible resultantes afectaron la distribución del agua en el país.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Incluso el hombre que cree tener la solución a la crisis energética mundial tiene un corte de energía.
Get her in here!Literature Literature
Pero un corte de energía delataría nuestra presencia.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un corte de energía.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el corte de energía y los enfrentamientos en la calle supongo que es más actividad de Liber8.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese había sido el tercer corte de energía, al igual que en otros días.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Otro corte de energía.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En repuesta al corte de energía.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La videocasetera funcionaba perfectamente, con corte de energía o no, como Alan sabía que lo haría.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
(Análogamente, las computadoras que dependen de un enchufe eléctrico son vulnerables a los cortes de energía.)
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Debido a los cortes de energía, algunos medicamentos no se refrigeran y su estado es dudoso.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Fallas de comunicación, cortes de energía...
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un lapso entre el corte de energía y el arranque del generador
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinopensubtitles2 opensubtitles2
Han pasado cuatro días desde el corte de energía.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo hallar la razón por la que se produjo ese corte de energía.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hubo un corte de energía —dijo el decano—, por culpa de la huelga.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Debe haber habido un corte de energía.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, los cortes de energía pudieron haber sido menos.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
11549 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.