cortejar oor Engels
cortejar
es
Realizar comportamientos que llevan al apareamiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
woo
en
to endeavor to gain someone's affection
Mi firma está cortejando papas y yo quiero esa cuenta.
My firm is wooing red potatoes, and I want that account.
court
en
to attempt to win over
Mientras los días y semanas pasan, los pretendientes cortejan a Penélope y crecen de manera más descarada.
As the days and weeks pass, the suitors courting Penelope grow more and more brazen.
chase
Estoy seguro de que, allá donde esté, 12 tipos mejores que yo la cortejan.
I'm sure wherever Stelli is now, there are 12 guys better than me chasing her around.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Romance · romance · to court · to woo · attend · chase after · chat up · hit on · pick up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para un Navarro que corteje a una Casa que bebe, cortejar a Cadogan tan abiertamente... no tiene precedentes.
I thought he went away?Literature Literature
Yo misma presencié a Putin cortejar la cultura.
Whatever you say, docProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Ninguna protegida de sir Thomas a quien pueda cortejar?
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Harlan, hasta que me asegure que me ayudará a cortejar a su hija... Seria un honor, Mr.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente indica su falta de interés por cortejar el favor político, pero eso ya estaba bastante claro.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Entonces empecé a cortejar a Lois Shelling y nos casamos poco después.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
—Ethan tenía diecisiete años cuando comenzó a cortejar a la quinceañera Mary.
Does it seem right to you?Literature Literature
—Tampoco fue decente, ni sabio, ni apropiado que mi padre te cortejara como lo hizo, pero eso no lo arredró.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Finn, ¿nunca has pensado en sólo cortejar a una mujer?
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un espía fingiendo cortejar a una muchacha para salvarla de aquel hombre-pez.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Tal vez esa noche intentaría nuevamente cortejar a Portia Hunt.
It did it, you know itLiterature Literature
Tú lo piensas porque conseguiste una esposa fácilmente porque no hice que me cortejaras?
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando hago una película, es como cortejar a una chica.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon tuvo razón al decirle que la cortejara con libros.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Sus padres jamás consentirían que la cortejara.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
—Dígale que vivo con un amigo encantador que adora cortejar a las mujeres.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
No, es evidente que no he nacido bajo el influjo de un astro poético, ni puedo cortejar con una fraseología deslumbrante.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego vino la cuestión de cómo debía cortejar Magnus.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Una cosa que detesto de hacer de Wickham es que tengo que cortejar a una cría.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Como, por ejemplo, cortejar a la atractiva señorita Wilcox.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Al padre le llamaban Don Juanito el sueco porque se especializaba en cortejar a las suecas que venían a Sorrento.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortejar a Nora —pensaba en esa fase de esa manera tan convencional— era parte de otro ciclo de la vida humana.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
En definitiva, si Mark quiere progresar, no puede dedicarse a cortejar a una criada.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
La raza lucha por la pureza genética, y permitir que alguien sin Patrón entre en la sociedad es cortejar el desastre.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Nunca la había cortejado... pero los reyes, ¿tenían obligación de cortejar?
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.