cortina rompeviento oor Engels

cortina rompeviento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

shelterbelt

naamwoord

windbreak

naamwoord

Cortina rompeviento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

windbreak

naamwoord

plantation made to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion

voorbeelde

Algunas especies son interesantes para cultivo, su densidad y estructura general flexible es muy buena cortina rompeviento.
Several species of Baccharis are of interest for cultivation, as the dense but flexible stem structure makes for a good windbreak.

La Acacia saligna ha sido plantada extensamente en áreas semiáridas de África, Suramérica y de Medio Oriente como cortina rompevientos y estabilización de dunas y suelos en general.
Acacia saligna has been planted extensively in semi-arid areas of Africa, South America and the Middle East as windbreaks and for stabilisation of sand dunes or erosion.

Las cortinas rompevientos (también llamadas bandas protectoras) son hileras de árboles y arbustos que se plantan a lo largo de los bordes de los campos agrícolas, para proteger los campos contra los vientos.
Windbreaks (also called shelterbelts) are rows of trees and shrubs that are planted along the edges of agricultural fields, to shield the fields against winds.

La definición de bosque incluye: los viveros forestales y los huertos de semillas que constituyen parte integral del bosque; los caminos forestales, las zonas desbrozadas, los cortafuegos y otras áreas abiertas de superficie reducida dentro del bosque; los bosques de los parques nacionales, las reservas naturales y otras zonas protegidas, como las de especial interés medioambiental, científico, histórico, cultural o espiritual; los cortavientos y las cortinas rompevientos de árboles con una superficie superior a 0,5 hectáreas y una anchura superior a 20 metros; las plantaciones de caucho y los rodales de alcornoques.
‘Forest’ includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0.5 hectare and a width of more than 20 metres, rubberwood plantations and cork oak stands.

Se realizaron cuatro tratamientos: poda larga con y sin cortina rompeviento, y poda corta con y sin cortina rompeviento.
There were four treatments: long pruning with and without windbreak and short pruning with and without the windbreak.

Rompevientos y Cortinas
Shutters and Curtains

Rompevientos y Cortinas
Shelters and Curtains