cotejemos
cotejaremos oor Engels
cotejaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of cotejar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mándamelas de todos modos y las cotejaremos.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Lo cotejaremos con el directorio local
He saw me and he came towards meopensubtitles2 opensubtitles2
Los cotejaremos con la lista, y todos ellos desprotegidos a excepción de los últimos 5.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificaremos suficientes redes Wi-Fi cercanas, cotejaremos las ubicaciones y finalmente encontraremos el ordenador que no podemos encontrar.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cotejaremos con las huellas que nos ha proporcionado hoy, y en pocos días tendremos los resultados de las pruebas.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después los cotejaremos con el libro maestro de pedidos
his importance is overrated, I thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Además, cotejaremos las huellas, si es que es posible tomarle alguna, y el ADN en la base de datos.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
Los cotejaremos con las demandas que nos facilitó la policía pero sigue indagando.
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego cotejaremos a los socios de Dillinger con los escenarios donde se haya vendido
That brings us here todayopensubtitles2 opensubtitles2
Después reuniremos todo el material y lo cotejaremos con el de Mungo.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Cotejaremos asesinatos sin resolver...... con sospechosos en casos de agresión y víctimas que trabajen en el sistema
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inopensubtitles2 opensubtitles2
La cotejaremos con el perfil geográfico cuando lo tengamos.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la cotejaremos con las balas que le disparaste a Bicho.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compararemos héroes literarios y cinematográficos y cotejaremos...... su relación con el paradigma de Campbell
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withopensubtitles2 opensubtitles2
Cotejaremos toda la información y, si nos da buena espina, esta noche podrás salir de copas con ella si quieres.
Not even for # ryoLiterature Literature
Ahora las cotejaremos y veremos cuáles tienen sentido.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cotejaremos.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cotejaremos asesinatos sin resolver con sospechosos en casos de agresión y víctimas que trabajen en el sistema.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cotejaremos con la lista, y todos ellos desprotegidos a excepción de los últimos
The cops are all over town, hitting every business we ownopensubtitles2 opensubtitles2
Enviaremos esto y el ADN a Clarksburg y cotejaremos las huellas en la base de datos nacional.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cotejaremos con la filmación del furgón blindado.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde los cotejaremos con la lista de direcciones y seguiremos con los interrogatorios.
so we can stay together?Literature Literature
Cotejaremos la identidad de los nuevos con su foja de servicios.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.