cotillearíamos
cotilleabas oor Engels
cotilleabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of cotillear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella opinaba que la Honich cotilleaba entre mis cosas y me propuso que la amenazara con denunciarla a la policía.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Era una familia ruidosa y simpática, en la que se cotilleaba mucho sobre la familia de Maryan.
Give it a restLiterature Literature
El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
I will give youone chanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mucha gente cotilleaba sobre ella, y lenguas malvadas la calumniaron.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fumaba, bebía y cotilleaba, y vivía con todos aquellos niños en una pequeña casa verde al borde del pantano.
Since my opening last yearLiterature Literature
Necesitaba contárselo a alguien y sabía que yo no cotilleaba.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
No se iría a casa y no le importaba si todo Londres cotilleaba durante diez años completos.
My what?- Your headLiterature Literature
Observando con amargura a la parejita que cotilleaba estaba la trágica figura de Georgina Waddilove.
even if i couldLiterature Literature
Cotilleaba mucho, incluso cuando eran jóvenes.
You and I are friendsLiterature Literature
Además, Saxon no cotilleaba; era un buen sirviente y ya se había reformado.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Era el tipo de cosas que podías hablar tranquilamente con Nazareth, pues nunca cotilleaba ni hacía preguntas estúpidas.
Hello, everybody!Literature Literature
Ganza le había dicho la verdad: allí el aire realmente cotilleaba.
We' re very proud of youLiterature Literature
Osei cotilleaba detrás de la puerta y supo que mentía a sus padres a propósito de dónde se encontraba y con quién.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Era inevitable enterarse cuando Effie cotilleaba porque no le parecía necesario hacerlo con un susurro.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Lacy trabajaba con Hugo, pero cotilleaba y se iba de compras con Verna.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
No cotilleaba, y era muy trabajadora y eficiente.
Why would I go to an?Literature Literature
Y luego cotilleaba durante tres horas.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Por lo visto, se cotilleaba mucho en el pueblo sobre esa mujer que vivía en su casa.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Si yo cotilleaba en su vida personal, ella no me contaría nada.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
La gente vieja holgazaneaba y cotilleaba tomando el café.
You' re like a strangerLiterature Literature
Se agarraba al brazo de su madre, cotilleaba, como antes, pero ahora le apuntaba con el índice.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Cotilleaba acerca de viejos amigos y se vanagloriaba de los nuevos, hablando siempre con solemnidad, aunque sin tapujos.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Arreglaba las flores, iba a la peluquería, cotilleaba con la criada y descansaba.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Cotilleaba acerca de viejos amigos y se vanagloriaba de los nuevos, hablando siempre con solemnidad, aunque sin tapujos.
Everything brand- newLiterature Literature
Era que se trataba de Jeff, y el modo en que le sonreía y cotilleaba todas las noticias... aquello era el hogar.
And I live to sing against my willLiterature Literature
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.