crème fraîche oor Engels

crème fraîche

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crème fraîche

naamwoord

Entonces, lo aderezo con brandi de cerezas y crème fraîche.
Then I top it off with brandied cherries and crème fraîche.

voorbeelde

—Es la chica de Maison Rébé —afirmó con un acento tan fuerte como una crème fraîche—.
“You are the girl from Maison Rébé,” she stated, her accent as thick as crème fraîche.

También la crème fraîche espesa se puede batir para hacer una espuma densa
Thick crème fraîche can also be whipped into a dense foam

Los términos «Crème d’Isigny» se sustituyen por «Crème d’Isigny» o «Crème fraîche d’Isigny».
The sole name of ‘Crème d’Isigny’ has been supplemented with the option of also using ‘Crème fraîche d’Isigny’.

Beluga, sevruga, osetra blinis con crème fraîche y un perrier.
Beluga, sevruga, osetra, blinis with crème fraîche, and a perrier.

La «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» dulce es fluida, con aromas lácteos y ligeramente dulces.
Fresh ‘Crème d’Isigny’/‘Crème fraîche d’Isigny’ is fluid and has milky and slightly sweet aromatic notes.

Se pueden hacer helados deliciosos pero agrios utilizando crème fraîche.
Delicious but tart ice creams can be made using crème fraîche.

Se propone una alternativa al nombre «Crème d’Isigny»; a saber: la utilización del nombre «Crème fraîche d’Isigny».
An alternative to ‘Crème d’Isigny’ has been put forward, namely ‘Crème fraîche d’Isigny’.

Anoche, en el supermarché, una mujer me echó en el pelo un bote de crème fraîche.
Last night a woman in the supermarché dumped a pot of crème fraîche on my hair.”

para los invitados vegetarianos, setas a la plancha más un queso de cabra crème fraiche.
And for the vegetarian guests, grilled mushrooms over a goat cheese creme fraiche.

El camarero me trajo una minitaza de puré de chirivía con berros y crème fraîche.
The waiter brought me a baby cup of parsnip puree with watercress and crème fraîche.

Pequeños tazones de mayonesa y créme fraiche completaron la comida.
Small bowls of mayonnaise and crème fraiche completed the meal.

No, tarta de manzana con crème fraîche casera.
No, apple pie with homemade creme fraiche.

FR || Crème fraîche fluide d'Alsace || Otros productos de origen animal (huevos, miel, productos lácteos, salvo la mantequilla, etc.) ||
FR || Crème fraîche fluide d'Alsace || Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc;) ||

¿La crème fraîche?
In the crème fraiche?

Entonces, lo aderezo con brandi de cerezas y crème fraîche.
Then I top it off with brandied cherries and crème fraîche.

Sirve con galletas de almendra crujientes, y nata montada o crème fraîche si lo deseas.
Serve with crisp almond biscuits and, if you like, whipped cream or crème fraîche.

El único toque original fue una pizca de crème fraîche encima.
The only fancy touch was a swirl of crème fraîche on top.

La cucharada de crème fraîche que tenía encima parecía recién traída de una explotación lechera esa misma mañana.
The dollop of crème fraîche on top tasted like it had come from a dairy farm that morning.

Le he traído caviar iraní, beluga, por supuesto, con tostadas, sin blinis, con crème fraîche y alcaparras.
“I’ve brought you Iranian caviar—beluga, of course—with toast, not blinis, crème fraîche and capers.”

Opcional: añadir un poco de crème fraîche (nata) en el momento de servir.
Optional: add a little crème fraîche at the time of serving.

Beluga, sevruga, osetra...... blinis con crème fraîche...... y un perrier
Beluga, sevruga, osetra, blinis with crème fraîche, and a perrier

Bueno, Lady Sassafras, ¿quisiera usted créme fraîche con sus deliciosos pastelitos?
Well, I say, Lady Sassafras, would you like some " crème fraîche " to go with your darling pastries?