créanme oor Engels
créanme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the second-person plural (ustedes) imperative form of creer, crean and the pronoun me .
Compound of the second-person plural ([i]ustedes) imperative form of creer[/i], crean and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Créanme, sé cómo suena, pero deben hacerme caso
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedopensubtitles2 opensubtitles2
Esto no es lo que esperaba, créanme.
You' re gonna love it hereQED QED
Otra vez, quizá piensen que diré mensajes, pero no es cierto, créanme.
You die together now, menQED QED
Créanme, señoras, cuando cobre suficiente pasta para comprarme un coche, me largo.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Créanme, no quiero ni yo encontrarme a mí mismo aquí.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero créanme, hay mejores maneras de ofrecer asistencia.
I saw the poverty they were forced to live inted2019 ted2019
Créanme, él sabe lo que hace.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créanme, en la Marina eso no es cosa fácil
She left before she made the coffeeopensubtitles2 opensubtitles2
Y también sabía, que para escalar el Everest es una expedición muy cara y yo no hubiera podido costeármelo yo sola por lo que iba a necesitar patrocinios pero no podía presentarme sin algún resultado no sólo me levante un día y dije bueno, quiero escalar el Everest, sino que tenía que decir, bueno, este es mi currículo de montañas, esto es lo que estoy haciendo, este es mi plan de entrenamiento, esto es como pienso devolver a los patrocinadores esa experiencia o su inversión, y créanme que no fue difícil porque lo obstáculos del camino son bastantes.
You still think making the Judases was wrong?QED QED
"Créanme a mí que les hablo con conocimiento de causa y les digo que nada está perdido para Francia.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionWikiMatrix WikiMatrix
De allí en adelante, durante la primavera entera, créanme si les digo que no es mucho lo que dormí.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Créanme, van a tener que llevar la misma ropa muchas veces).
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
¡ Y créanme ciudadanos todavía no han visto nada!
The most fascinating complicationopensubtitles2 opensubtitles2
Y créanme, para un grupo de científicos, ingenieros e inventores, no había nada más satisfactorio que ver el producto de su trabajo siendo usado por algunos de los mejores artistas del mundo.
Joey, what do we do?ted2019 ted2019
Y sé que esto no es típico de mí, créanme.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créanme, el departamento aprecia el trabajo excepcional que se ha hecho aquí en Eureka.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandy estaba ami lado, quieta ycálida junto amí; inmóvil, pero, créanme, muy lejos de estar dormida.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Nos encantan los desafíos, pero cuando las expectativas son bajas, créanme, nos bajamos a su nivel.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinQED QED
Sin duda se habrá anticipado a cualquier movimiento que podamos hacer, créanme.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Créanme, siento mucho no poder ayudarle
I stabbed the medallion messenger and he' s fledopensubtitles2 opensubtitles2
Me dijeron que les había tocado la peor parte pero créanme, no hay nada peor que esperar a que suene el teléfono.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y créanme no podría ser más auténtico.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créanme, no se debe a mi talento; se debe a su apoyo.
What can I get you?UN-2 UN-2
Por lo tanto, créanme que estamos muy atentos a todas las manifestaciones del Parlamento.
Couldn' t agree with you moreEuroparl8 Europarl8
Créanme, lo sabía.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.