crédito bancario oor Engels
crédito bancario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bank credit
Los títulos sustituyeron a los créditos bancarios tradicionales.
Securities took the place of traditional bank credits.
bank loan
Según Alemania, habría sido imposible financiar estas pérdidas con créditos bancarios.
In Germany's view, it would not have been possible to finance such a loss through bank loans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una oferta más limitada de crédito bancario implicará costos de capital más elevados.
Might not be what you' re used to, but it' s goodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los títulos sustituyeron a los créditos bancarios tradicionales.
What are you looking for?- I don' t knowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las empresas del nivel # suelen tener dificultades considerables para obtener créditos bancarios y comerciales
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneMultiUn MultiUn
La mayoría de las empresas industriales basan sus actividades en el crédito bancario.
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
La cuestión con que aquí nos tropezamos es la muy discutida de la naturaleza gratuita del crédito bancario.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Cuando alguien quería retirar oro del banco, tenía que comprar crédito bancario suficiente para hacerlo.
What are you doing, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Y, tal como están las cosas, no podríamos esperar un crédito bancario ni aunque...
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Según Alemania, habría sido imposible financiar estas pérdidas con créditos bancarios.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Al eliminar el riesgo asociado a un crédito bancario, ya deja de ser crédito:
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CQED QED
Existe la necesidad de aceptar financiamientos comerciales sumamente costosos ante la imposibilidad de obtener créditos bancarios.
Don' t " nothing " me, all right?UN-2 UN-2
Yo no tenía suficiente disponible y negocié un crédito bancario a nombre mío y de mi hermano Santiago.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Créditos bancarios especiales de distintos tipos
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableMultiUn MultiUn
Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
somos totalmente dependientes de una constante renovacion del credito bancario para que pueda existir dinero alguno.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tenía una tarjeta de crédito bancaria?
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, el crédito bancario garantizado se había concedido en las condiciones normales del mercado.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Los bancos concedieron un nuevo crédito bancario de [10-30] millones EUR.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Paralelamente al crédito bancario, es preciso desarrollar nuevas formas de capital riesgo y consolidarlas.
You wouldn' t like it eithereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Incremento de los servicios financieros que se prestan a los pobres que no pueden acceder a créditos bancarios
May #rd was a WednesdayUN-2 UN-2
el modelo de titularización de créditos bancarios y la larga cadena de intermediarios,
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?not-set not-set
Toma créditos bancarios. Ahmed Nazif, firmó en el acto un préstamo de 100 millones libras para él.
What kind of business?QED QED
TB no ha superado sus dificultades financieras ni ha obtenido créditos bancarios.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Su funcionamiento es similar al de una tarjeta de crédito bancaria.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
El uno es una moneda; el otro un instrumento de crédito bancario.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive#/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
d) Subvención de los intereses de los créditos bancarios contraídos para sostener una actividad comercial o agrícola.
Don' t " nothing " me, all right?UN-2 UN-2
28833 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.