craniofaringioma oor Engels

craniofaringioma

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

craniopharyngioma

naamwoord

Rathke's pouch tumor

voorbeelde

También ha habido estudios en Europa que sugieren que la escalada de la dosis es posible en craniofaringiomas mientras que se reduce la dosis a los tejidos finos normales que le rodean.
There have also been studies in Europe which suggest that dose escalation is possible in craniopharyngioma while reducing the dose to surrounding normal tissues.

Podcast de oportunidades en la terapia de protón: Craniofaringioma
Podcast from Opportunities in Proton Therapy: Craniopharyngioma

La complicación tardía más común que sigue después del tratamiento del craniofaringioma es el hipopituitarismo.
The most common late complication following treatment for craniopharyngioma is hypopituitarism.

En Boston, trataron a 17 niños con craniofaringiomas con protones entre enero del 2001 y marzo del 2006 (PTCOG45, Houston, TX, octubre del 2006).
In Boston, 17 children with craniopharyngioma were treated with protons between January 2001 to March 2006 (PTCOG45, Houston, TX, October 2006).

La complicación a plazo largo más común siguiente del tratamiento para el craniofaringioma es hipopituitarismo.
The most common late complication following treatment for craniopharyngioma is hypopituitarism.

El tumor, cuyo término médico es "craniofaringioma", era benigno pero si no se controlaba podía terminar siendo todo lo contrario.
The tumor, known medically as “craniopharyngioma” was benign, but the results of it, if left unchecked, could have been anything but.

Otros tumores que surgen en la hipófisis son los craniofaringiomas, los meningiomas y los tumores de las células germinativas; los poco frecuentes tumores de células granulares, los pituicitomas y los gangliogliomas; y los todavía menos frecuentes gangliocitomas, linfomas, astrocitomas y ependimomas.
Other tumors that arise in the pituitary include craniopharyngiomas, meningiomas, and germ cell tumors; the rare granular cell tumors, pituicytomas, and gangliogliomas; and the even rarer gangliocytomas, lymphomas, astrocytomas, and ependymomas.

Los craniofaringiomas son tumores benignos que consisten en depósitos de calcio mezclados con quistes que se presentan de la bolsa de Rathke, que está cerca de la glándula pituitaria.
Craniopharyngioma Craniopharyngiomas are benign tumors consisting of calcium deposits mixed with cysts arising from Rathke's pouch, which is near the pituitary gland.

En Loma Linda, trataron a 16 pacientes con craniofaringiomas (edad 7-34 años) con protones después de por lo menos una resección5.
At Loma Linda, 16 patients with craniopharyngioma (age 7-34 yr) were treated with protons after at least one resection 5.

Sin embargo, en ambos sexos, debería realizarse un IRM para descartar tumores cerebrales de la línea media, principalmente craniofaringiomas.
However, in both sexes, a MRI should be performed in order to rule out midline brain tumor mostly a craniopharyngioma.

El craniofaringioma (tumor cerebral que crece en la zona de la glándula pituitaria y los nervios ópticos) fue extirpado de a pedazos tal como lo fue la glándula pituitaria, la cual había crecido sobre el tumor.
The craniopharyngioma (a brain tumor that grows in the area of the pituitary gland and the optic nerves) was removed piece by piece as was the pituitary gland, which had grown over the top of the tumor.

Craniofaringiomas en la niñez: Radioterapia de protón y planeamiento de tratamiento con especial atención al tamaño del quiste
Craniopharyngioma in Childhood: Proton Radiotherapy and Treatment Planning With Special Attention to the Cyst Size Gliomas

Enlaces a revisiones de extractos y de presentaciones recientes con respecto a la terapia de protón para los craniofaringiomas:
Links to reviews of recent abstracts and presentations regarding proton therapy for craniopharyngiomas:

Craniofaringiomas: Otro tumor que se desarrolla en la región de la hipófisis cerca del hipotálamo se denomina craniofaringioma.
For example, a tumor near the base of the brain may block the normal flow of CSF.

En Loma Linda, trataron a 16 pacientes con craniofaringiomas (edad 7-34 año) con protones después de por lo menos una resección.
At Loma Linda, 16 patients with craniopharyngioma (age 7-34 yr) were treated with protons after at least one resection.

Craniofaringiomas: Otro tumor que se desarrolla en la región de la hipófisis cerca del hipotálamo se denomina craniofaringioma.
Mixed gliomas include three separate types of tumors: mixed astrocytoma-ependymoma, mixed astrocytoma-Craniopharyngiomas: Another tumor that develops in the region of the pituitary gland near the hypothalamus is called a craniopharyngioma.