no puedo creer que
creí oor Engels
creí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of creer, I thought.
I believed
Yo creo en el destino, pero también sé que el destino puede ser cambiado.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pasaba nada, así que no le avisé porque creí que...
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que ponerle su nombre a mi hija mejoraría la situación.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Creí que me habías echado.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len era un hombre tímido y cuando dijo que no lo había leído lo creí.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Yo nunca creí en nada. Y menos aún en mí, hasta que llegó Linda.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que en este punto dice, en realidad, lo mismo que yo creí encontrar.
Do yourself a favourLiterature Literature
Por un momento creí que era blanca, en efecto; pero la tuvo un momento en la mano y vi que era amarilla.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
Creí que te gustaba, querida
Aren' t we all?opensubtitles2 opensubtitles2
Creí que habías venido solo.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un instante creí que había llegado mi hora.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que Mark estaría aquí para verte.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que ella sentía lo mismo que yo, estaba seguro de ello, pero... por lo visto, no.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Sé que debí buscarla cuando me hablaron de ella aunque, francamente, no me lo creí todo.
Projects of common interestLiterature Literature
Creí que eras actor de televisión
if anyone blabs, youll hear from meopensubtitles2 opensubtitles2
—Creí que habías dicho que vuestro dichoso proyecto no era polémico —dijo con tono cansado.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Yo creí que era algo giratorio.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, creí que lo había entendido.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siempre creí que sería... más bonita —dijo Julie—.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Yo le creí.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producerorganisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que sería alta como vos, pero ni siquiera lo es como yo.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Tuve que salir corriendo de Pantilandia porque creí que me iba a pegar.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Lo demás lo dejo, como ese negro ridículo en el que por un instante creí poderme bañar más dignamente que en el gris.
Oh, look at thatLiterature Literature
Creí que para eso contratamos abogados
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanopensubtitles2 opensubtitles2
Los ojos azules de Heydrich se entrecerraron, y por un momento creí que había ido demasiado lejos y que me echaría.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Yo me lo creí.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.