no puedo creer que
I can't believe that · I can’t believe
creí que no oor Engels
creí que no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I did not think
Mi respuesta fue simplemente que creía que no.
My response was simply that I did not think so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creí que no vendrías.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que no tenía otra opción.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que no tendría tiempo.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que no te molestaría atenderlo, ya que hoy has ido al dentista —dijo Bea con vacilación
Don' t look at me like thatLiterature Literature
—Yo creí que no estaba casado.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Creí que no acabaría nunca.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que no querías mudarte.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre trataste de advertirme sobre Vic...... pero siempre creí que no era malo
Well, my teacher was mean to me todayopensubtitles2 opensubtitles2
Creí que no volvería a verte.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creí que no querrías verme otra vez —respondió ella, sintiendo pequeñas mariposas en el estómago—.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Creí que no ibas a llamar nunca.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Le hice señas, pero creí que no me había visto.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que no le importaba mi trabajo...... ni yo
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityopensubtitles2 opensubtitles2
Creí que no habría guerra hasta que Vissarionovitch muriera.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que no vendrías hoy.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creí que no responderías a mi invitación.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Creí que no llegarías.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio creí que no habría contestación, pero después de un rato la obtuvieron.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Creí que no lo conseguiríamos.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que no irías a creerme de todas formas.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque creí que no necesitabas saberlo.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que no tenías problema.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que no le ibas a decir a nadie todavía.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que no bebías.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPÍTULO 40 EN ALGÚN LUGAR DE PRYAN —¡Creí que no darían nunca con ello!
VenlafaxineLiterature Literature
13471 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.