nada que valga la pena se logra sin crear conflictos
you've got to crack a few eggs to make an omelette
crear conflictos oor Engels
crear conflictos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to stir up trouble
Sin matanzas por cubrir, estos reporteros quieren crear conflictos de otros modos.
No more bloodshed to cover, these reporters try to stir up trouble in other ways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encuentre los componentes o elementos dentro de la escena para crear conflicto y dimensión y generar drama.
The sea is mineLiterature Literature
Kuwait está intentando aplicar la Convención sin crear conflictos con el derecho de la sharía.
You said it was a treatUN-2 UN-2
Ya sabes, para crear conflictos, porque los de Cachemira estaban pidiendo la independencia.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
No es solo el contenido mismo lo que puede crear conflicto; también el contexto que lo rodea.
It can' t be cancerLiterature Literature
Las habilidades de ventriloquia de Bunter se pueden utilizar como un medio de crear conflicto entre otros caracteres.
Other inactive-unemployedWikiMatrix WikiMatrix
Vio que su trabajo se trataba de crear conflicto en torno a sus teorías.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayQED QED
Kuwait está intentando aplicar la Convención sin crear conflictos con el derecho de la sharía
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsMultiUn MultiUn
Ahora quiero mostrarles que puedo crear conflictos en el cerebro al mostrarles imágenes que son ilusiones.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionQED QED
Sin matanzas por cubrir, estos reporteros quieren crear conflictos de otros modos.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vesselsin the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está diseñado para crear conflicto.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Confinar, confundir, crear conflicto!
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El querer imponer dicho modelo sólo puede crear conflictos con las autoridades locales.
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Ella no quería crear conflictos ni causar problemas a su padre.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
La sensación, la reacción debe siempre crear conflicto, y el mismo conflicto es nueva sensación.
Vengeance is sweetLiterature Literature
Toda acción que nazca de una mente y un corazón cerrados, debe crear conflicto y sufrimiento.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Sabemos que los negros pueden crear conflictos basados en la ignorancia, llamados " momentos negros. "
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traduzcamos los dinámicos mensajes de nuestras respectivas religiones en bien de la humanidad y no para crear conflictos
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsMultiUn MultiUn
Ello puede crear conflictos de clase y otros enfrentamientos como nunca hemos visto antes.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
No es que queramos crear conflictos en el campo.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Al preparar tu ataque, opera en su mente para crear conflicto interno.
You mean this little trinket?Literature Literature
Mientras pensemos exclusivamente en nuestro país, por fuerza tendremos que crear conflicto y guerra.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Lo decente por hacer es atrapar al asesino, no crear conflicto con la causa.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocía sus limitaciones, pero no le gustaba crear conflictos por cosas que no eran verdaderamente importantes.
referred to in ArticleLiterature Literature
Los individuos de su talante poseen una gran capacidad para crear conflictos.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
7154 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.