crear falsas esperanzas oor Engels
crear falsas esperanzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to raise false hopes
¿Volver a crear falsas esperanzas como hizo su pariente?
To raise false hopes in our king again as did your kinsman?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me voy a crear falsas esperanzas
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisopensubtitles2 opensubtitles2
Podría haberlo logrado, pero no quiero crear falsas esperanzas.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Supo al instante que no era una charlatana que intentaba crear falsas esperanzas a unos padres desesperados.
There you are, my darlingLiterature Literature
—O crear falsas esperanzas, le habría gustado añadir.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Sus artículos podrían crear falsas esperanzas de un indulto... para Wiecek y su madre.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero crearos falsas esperanzas, pero siento, que es un niño especial.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, tampoco quiero crear falsas esperanzas.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
No deseo crear falsas esperanzas en la tripulación. Pero B'Elanna cree que es un mensaje de la flota.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he querido mencionarlo antes para no crear falsas esperanzas, pero ahí va.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Debemos dejar de formular promesas vacías y de crear falsas esperanzas.
Whiter than thisUN-2 UN-2
No deberíamos crear falsas esperanzas ni malentendidos.
We both knowEuroparl8 Europarl8
No deseo crear falsas esperanzas en la tripulación. Pero B'Elanna cree que es un mensaje de la Flota.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vuelvo a su vida, solo crearé falsas esperanzas, y eso... eso es inapropiado.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No quería crear falsas esperanzas -respondí-.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Fuera como fuese, debería haberle contado a Corinne lo que encontró, sirviese o no para crear falsas esperanzas.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Debemos ser prudentes, ahora, para no crear falsas esperanzas ni expectativas que no podamos cumplir.
He sat down beneath it and froze to deathEuroparl8 Europarl8
No deseo crear falsas esperanzas ni falsos temores; deseo detenerme en la opinión que ya he expresado.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Además, no quería crear falsas esperanzas en caso de que la USIC me dijese que no era posible.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Mejor no crear falsas esperanzas... por lo menos fuera de mi propio corazón, donde eran escandalosamente altas.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
¿Volver a crear falsas esperanzas como hizo su pariente?
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero crear falsas esperanzas, Pero la taza de division de la espora ha disminuido significativamente
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sería mejor contar una media verdad y crear falsas esperanzas?
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
No deseo crear falsas esperanzas en la tripulación.Pero B' Elanna cree que es un mensaje de la flota
But there comes a time when you have to start being for things as wellopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo podía ser que Barth Green tuviese la irresponsabilidad de crear falsas esperanzas de esa manera?
You' re an intelligent manLiterature Literature
Pero no quiero crear falsas esperanzas
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!opensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.