crecer rápidamente
mushroom
crecerá oor Engels
crecerá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of crecer.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of crecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Max parece crecer con cada palabra, invadiendo el cuarto de baño hasta quedar por encima de ella.
Anything you sayLiterature Literature
Empezaron a germinar y crecer semillas de descontento hasta que finalmente estalló una rebelión contra el gobierno minoritario, una guerra abierta que se extendió hasta 1980.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicjw2019 jw2019
¿Ya ha visto usted qué figuras forman los hongos al crecer en el suelo?
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
¡ Debería crecer y florecer aquí!
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haría crecer pelo en una bola de marfil.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, una vez que él cogió el hilo, el ardid comenzó a crecer.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Si se utiliza primero un medio mínimo, las auxótrofas serían incapaces de crecer.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Una larga y feliz vida juntos, los dos, para ver crecer a los niños.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El afianzamiento de la capacidad de las personas para aprovechar eficazmente las oportunidades que se les presenten de tomar decisiones es esencial para hacer crecer el sentimiento de propiedad.
Daddy, um, why are you rushing into this?UN-2 UN-2
Pero crecerá y se convertirá en un draconiano adulto.
I said come closerLiterature Literature
Crecer en el conocimiento de Dios es un gran gozo y un privilegio.
Do me a favour, will you?Literature Literature
La pobre ahora tiene que crecer sin padre.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Lo que amo de la primavera, es como todo comienza a crecer de nuevo cuando todo ha sido tan gris.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como resultado de estas investigaciones, estos materiales se han logrado crecer en diferentes estructuras cristalográficas y con dimensiones micro y nanométricas, utilizando diferentes técnicas (pulverización catódica, depósito por laser pulsado, método hidrotérmico, etc).
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossscielo-abstract scielo-abstract
Ayudará a crecer a la única orquídea a la que podremos su nombre.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crecerá y se involucrará en esta Guerra y luchará.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Su estrategia consiste en integrarse verticalmente y en crecer gracias a adquisiciones.
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Quisiera añadir que el estudio de la OCDE al que ha hecho referencia el señor Elles no solo afirma que conseguiremos crecer si promovemos la integración del mercado en Europa –de lo cual, según el estudio, Europa obtendrá un mayor beneficio que los Estados Unidos– también dice que debemos hacer esto en todo el mundo, lo cual constituye un aspecto especialmente importante.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEuroparl8 Europarl8
Vislumbraste en ti una chispa de bondad y quisiste sostenerla entre tus manos, protegerla, hacerla crecer.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Intentó alejarse de lo que comenzaba a crecer entre ellos.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Cada pólipo se cubre de un esqueleto duro, y, de esta base sólida, comienza a crecer.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se puso a remar a todo meter, adentrándose en el mar, donde las olas empezaban a crecer.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
El Estado sostiene que, siempre que sea posible, se debe dar al niño la oportunidad de crecer en ambientes seguros y de tipo familiar.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossUN-2 UN-2
Te prometí que no me dejaría crecer la barba.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no se adoptan medidas firmes, el transporte de mercancías por carretera en la Unión Europea crecerá un 50% de aquí a 2010.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.