horno crematorio
cremation furnace · crematorium · crematory
crematoria oor Engels
crematoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crematory
Ejecutan en masa en cámaras de gas construidas para tal fin, con gases asfixiantes y hornos crematorios.
They execute mass in cameras of gas built for such an end, with suffocating gases and crematory ovens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si me hubiera comportado de manera razonable, es muy probable que hubiera terminado en el crematorio de Belsen.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Aparqué primero junto al crematorio y me orienté en un plano general.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Describí el nauseabundo olor de las chimeneas de los crematorios.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Entonces si hallamos el crematorio, hallamos al ídolo.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo llevaré ya al crematorio.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, este es el crematorio más sagrado...
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente que inventó el schmaltz (y los crematorios) mostrarían a los analistas lo muy bien venido que era su regreso.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
El campo de concentración, con sus mataderos y crematorios, era un laboratorio extraordinario.
For a growing girlLiterature Literature
Horas antes, ese mismo día, se había celebrado un funeral, aunque yo no había llegado a tiempo al crematorio.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Llegan muy cerca del Crematorio 3 antes de que Baretski decida sacar a Lale de su sufrimiento.
You' re not helpingLiterature Literature
Además, si en vez de encerrarle en un ataúd se le hubiera puesto en el crematorio, esto no hubiera sucedido.
What do you do?Literature Literature
—No a los crematorios, al menos no al principio... —Pero vosotros os enfrentasteis a ellos allí —dijo Pyriel.
I gotta stop himLiterature Literature
Las Partes contratantes del Convenio OSPAR(3), entre ellas España, han informado, con arreglo a su Recomendación 2003/4(4), sobre la carga de mercurio que dispersan en el medio ambiente los crematorios, así como sobre las medidas que han tomado y seguirán tomando a fin de reducir significativamente las cargas de mercurio procedentes de los crematorios que entran en el medio ambiente, y han reconocido que las técnicas de reducción de emisiones y eliminación de mercurio, incluidas las mejores técnicas disponibles, deben ser la norma.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timenot-set not-set
Los crematorios no daban abasto con la cantidad arrolladora de muertos y se cavaron fosas en las que quemar los cuerpos.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
No hace ni dos días que ha vuelto del ghat crematorio y ¿sabéis qué?
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
¿La que en realidad es un crematorio de bebés?
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Durante estos días es preciso recordar a los varios millones de personas que sin ninguna culpa soportaron sufrimientos inhumanos y fueron aniquiladas en las cámaras de gas y en los crematorios.
You' re home really earlyvatican.va vatican.va
Al final de la guerra, en un esfuerzo por eliminar las huellas de los crímenes que habían cometido, los nazis comenzaron a desmantelar y allanar las cámaras de gas, los crematorios y otros edificios y obligaron a los prisioneros capaces de caminar a internarse en la Alemania profunda, en las denominadas "marchas de la muerte", por los miles que murieron en ellas.
This must be stoppedUN-2 UN-2
Se deben aplicar requisitos menos estrictos a las plantas de incineración de baja capacidad, como por ejemplo las ubicadas en granjas y en los crematorios de animales de compañía, para reflejar el menor riesgo suscitado por el material tratado y para evitar el transporte innecesario de subproductos animales.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Los hornos de nuestros crematorios estaban atendiendo indudablemente a una vasta región.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
El más sádico de todos era Otto Moll, supervisor del funcionamiento de los crematorios.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Ahí está el tren, estacionado en la parte superior del crematorio.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un crematorio cerca de la clínica.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Llegarás al crematorio pidiendo disculpas.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Se inclina sobre el agujero y mira las llamas del crematorio.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.