tonto que fui, le creí
fool that I was, I believed him
creo que soy oor Engels
creo que soy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I think I am
Yo creo que soy el más fuerte, ¿no os parece?
I think I am one of the strongest, wouldn't you all agree?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Realmente crees que creo que soy un hombre lobo?
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que soy ingenuo
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero dadas mis posibilidades, creo que soy libre.
He' il drop by laterLiterature Literature
Además creo que soy demasiado activa para ver la escritura como unas vacaciones.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que soy yo la que debe juzgar si necesita o no un médico.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
—Creo que soy lo bastante listo como para ir un paso por delante de ellos.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Creo que soy la única persona que comprende qué hay que hacer y qué hace falta para conseguirlo.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Creo que soy una mezcla entre padre soltero y madre soltera.Y lo he sido desde hace mucho tiempo
It rained last night, didn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Creo que soy lo bastante hombre como para descubrir su cuerpo sin cabeza sin desmayarme.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Creo que soy gay, por Dios.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que soy yo quien debería interrogaros, Joanna.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
No quiero entrometerme, pero creo que soy la única persona en el mundo que puede ayudaros.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Yo sólo creo que soy Yogi Berra, pero el caso de mi compañero es más grave.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Creo que soy el único que lo sabe.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Al menos lo que creo que soy.- ¿ Quién piensas que soy?
For ' tisyour thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que soy diez años más grande que todos.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que puede no creer esto, pero creo que soy tu hija.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién creo que soy?
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que soy tan sentimental como mi viejo, ¿eh?
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que soy la única que se lo ha preguntado, y él me llama débil y mujercita.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Y creo que soy mucho más leal a él que tú.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Creo que soy la más calificada para este puesto.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo... bueno, creo que soy mucho mejor para la fotografía que para los deportes.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Y conociendo a Paul como yo, creo que soy quien puede hacer mejor el trabajo.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, y creo que soy más fiel a mí misma escribiendo.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
11548 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.