crepitar oor Engels
crepitar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crackle
en
make a fizzing sound
Por eso debemos mantener la llama ardiendo, crepitando en la chimenea.
And so we must keep the flame burning, crackling in the grate.
sizzle
El escándalo siguió crepitando en los medios convencionales.
The scandal continued to sizzle in mainstream media.
crepitate
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scranch · scraunch · crunch · splutter · to sizzle · crack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Jan-Erik —responde al fin con una voz tan baja y apagada que apenas se oye debido al crepitar del fuego.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
El ser estaba ahora a pocos minutos de distancia, llenando la mañana con el ruidoso crepitar de su avance.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Al ponerse de nuevo en pie, oyó el crepitar del fuego.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Sólo se oía el crepitar de las antorchas y los gemidos lastimeros de algunas crías cautivas.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Y podía oír el crepitar de la leña en el fuego, pero no podía oír su propio corazón.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Oía el crepitar de los hechizos y la disolución de los encantamientos.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Estaban allí de pie y me miraban, y alrededor de ellos el aire parecía crepitar cargado de energía oculta.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Cada vez más angustiado, continuó pronunciando a gritos sus nombres, pero sólo oía el crepitar del fuego.
Isn' t that odd?Literature Literature
Se quedan así por un rato, junto al crepitar del fuego y el tic tac del reloj.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Oigo las voces del jardín como un crepitar lejano.
How far is it to Largo?Literature Literature
—Hubo una pausa en la que el único sonido era el crepitar del fuego—.
stethoscopeLiterature Literature
Volvió a sonreír cuando Atef se retorció al exhalar el último aliento y su piel comenzó a crepitar.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
Entonces, la radio volvió a crepitar.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
El crepitar del fuego sonaba invitador, aunque estaba decidida a rechazar cualquier bebida.
Honey, sit up straightLiterature Literature
El único sonido de la habitación era el crepitar del fuego y el constante tañido metálico de la campana.
You made a mistake?Literature Literature
No se oyeron más bombas, sólo el escalofriante crepitar del bosque en llamas.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Encima de ellos el fuego empezaba a crepitar y estallaba con tanta fuera que les costaba oírse.
Wait and seeLiterature Literature
—Las cebollas empezaron a crepitar con fuerza repentina y Korvan las removió con energía para evitar que se pegaran.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Pero en los aposentos de Hardy el crepitar de un alegre hogar guardaba del frío.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Por unos instantes nada se oyó en la sala salvo el siseo de la espada y el crepitar de los leños en el fuego.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Mi sensación de logro ha durado lo mismo que el crepitar de un cigarrillo cuando lo apagas.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Veía los rostros de las hijas de Lucie, oía sus risas, oía crepitar la arena de la Vendée bajo sus piececitos.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Los cascos comienzan a crepitar.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Pronunció el nombre de la asesina con un susurro que emergió como un crepitar de estática.
He' s not thereLiterature Literature
Esperó unos minutos para ver si el crepitar del fuego despertaba a Ravel.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.