delito de criminalidad organizada
enterprise crime offence
criminalidad organizada oor Engels
criminalidad organizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organized criminality
Es también mucho más fácil para la criminalidad organizada trasladar a los niños de un sitio a otro dentro de la misma ciudad o región.
It is also much easier for organized criminals to move children around within the same city or region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lucha contra la criminalidad organizada es una batalla importante y no debemos perderla.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEuroparl8 Europarl8
La segunda observación hace referencia al difuso margen entre la criminalidad organizada y la criminalidad comercial.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEuroparl8 Europarl8
Lucha contra la criminalidad organizada, la corrupción y la venta de armas
Is it down to remarkable eyesight?UN-2 UN-2
Además, siguió tomando medidas para responder a las amenazas de carácter subregional, incluida la criminalidad organizada.
He might be going to war for those cornersUN-2 UN-2
Los representantes de las ONG manifestaron que continúa existiendo la criminalidad organizada dentro de los centros penitenciarios
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitMultiUn MultiUn
Es también la criminalidad organizada de la mafia, italiana, rusa, china o colombiana.
Do you know where they are now?Literature Literature
Se comprenderán fácilmente, pues, las dificultades inherentes a cualquier investigación antiterrorista y de criminalidad organizada
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsMultiUn MultiUn
3.d - criminalidad organizada, incluida la trata de seres humanos, inmigración ilegal, terrorismo, corrupción y blanqueo de capitales.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Fiscalía Especial contra la Corrupción y la Criminalidad Organizada (2018), Memoria Anual 2018, p.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEuroParl2021 EuroParl2021
En aquel tiempo sólo tenía que ver con delincuentes callejeros y nada con la criminalidad organizada.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminalidad organizada
No, just sick of petty corruption downtownEuroparl8 Europarl8
Turquía informó de que la Academia Internacional Turca había organizado seminarios contra las drogas y la criminalidad organizada
We' il lay siege to the castle and bring back his head!MultiUn MultiUn
Lucha contra la criminalidad organizada
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyUN-2 UN-2
Deberán desarrollarse sistemas eficaces de lucha contra el tráfico de estupefacientes y la criminalidad organizada.
granulometryEurLex-2 EurLex-2
Los representantes de las ONG manifestaron que continúa existiendo la criminalidad organizada dentro de los centros penitenciarios.
Test results are communicated to the Commission monthlyUN-2 UN-2
Lo dejamos aquí y verás que mañana los periodicos se inventarán una historia de estorsiones, amenazas, criminalidad organizada.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jueces con jurisdicción nacional para casos de criminalidad organizada
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.UN-2 UN-2
- Lucha contra la criminalidad organizada en el tráfico de inmigrantes ilegales.
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
Turquía informó de que la Academia Internacional Turca había organizado seminarios contra las drogas y la criminalidad organizada.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleUN-2 UN-2
La pandilla representaba el paso entre la chanza callejera de un grupo de amigos y la criminalidad organizada.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
La criminalidad organizada constituye un ámbito prioritario para la Presidencia austriaca.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
Lo mismo ocurre con la criminalidad organizada, que sabemos no conoce fronteras.
I do not know what else to sayEuroparl8 Europarl8
Es un elemento necesario en la lucha contra la criminalidad organizada.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEuroparl8 Europarl8
El informe de la Sra. Cederschiöld se ocupa del plan de acción para la lucha contra la criminalidad organizada.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEuroparl8 Europarl8
El régimen de incomunicación del detenido o preso sólo procede en los supuestos de terrorismo y de criminalidad organizada
Attention, all units respondingMultiUn MultiUn
741 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.