crucemos oor Engels

crucemos

werkwoord

Soortgelyke frases

de grano cruzado
cross-grained

Cruce no controlado
UCP · uncontrolled crossing point

experiencia cruzada
cross-over experiment

inmunización cruzada
active immunization · antigen specific immunostimulation · cross immunization · heterologous immunization · immune sensitization · immunization

Rinaldo Cruzado
Rinaldo Cruzado

voorbeelde

—Cuando nos crucemos con alguien que pueda vendernos.
‘When we come across someone who can sell us some.’

Está en la lista como 1A y tiene una compatibilidad bastante probable, así que crucemos los dedos.
He's listed as 1A, and he's a fairly easy match, so fingers crossed.

Está bien, crucemos los dedos.
Okay, fingers crossed.

Cuando crucemos, el camino es recto hasta Denver por un terreno llano.
Once across the Bottoms, it's a straight shoot to Denver over flat, open country.

Crucemos los dedos, ¡ Crúcenlos!
Fingers crossed, cross them!

Es decir, que aunque nos crucemos por la calle... tendrás que pasar de largo.
I mean, even if you passed me on the street, you'll have to pass me by.

¿Ir hacia el sur y esperar que nos crucemos con éI?
Just head south and hope we run into it?

¿De verdad quieres que crucemos el Muro, sabiendo que al otro lado pueden matarnos?
“And you want to take us through the Wall, knowing that somebody wants to kill us on the other side?”

El hecho de que vayamos a otro país, de que crucemos una frontera que han dibujado los blancos no significa nada.
Moving into another country, passing over a border that the whites have established, that doesn’t mean a thing.

Ese discipulado no requiere necesariamente que dejemos nuestras ovejas en el campo ni que crucemos el desierto.
This discipleship doesn’t necessarily require us to leave our sheep in the fields or to cross deserts.

Nos lo pondremos cuando crucemos la meta los primeros.
We'll wear them when we're the first team crossing the finish line.

—Porque, en cuanto crucemos, estaremos en Rus.
‘Because once we cross it, we’ll be in Rus.’

—Los dasaretas son algunos de los primeros enemigos con los que os encontraréis cuando crucemos el mar.
‘The Dassaretae are some of the first enemies you’ll face when we cross the sea.

Crucemos los dedos porque la caja esté en uno de ellos –dijo Erion.
Fingers crossed that the box is in one of them,” Erion said.

Las fuerzas aéreas rusas nos abatirán en cuanto crucemos la frontera.
The Russian Air Force would shoot us down as soon as we crossed the border.

Crucemos los dedos, pero creo que Terence estará pronto a salvo.
So fingers crossed, Terence is going to be okay.”

—¿Es tu intención que crucemos la catarata y ascendamos al lago por el otro extremo?
“Do you mean to cross the waterfall and go up to the lake from the other end?”

Y bajo ninguna circunstancia podrán seguirnos cuando crucemos esa hilera de árboles.
And under no circumstances can they follow us over that borderline of trees.

—Nos piden que no crucemos el puente a menos que vengamos en son de paz, Excelencia.
"""They ask us not to cross the bridge unless we come in peace, Excellency."""

Crucemos los dedos para que haya una ronda de empatía.
“Fingers crossed for an empathy round.”

Cuando la crucemos seremos la unidad que esté más al norte de Irak.
When we've crossed it we'll be the northernmost unit in Iraq.

No les importa que crucemos las manos varias veces al día.
They probably don’t like it that we fold our hands several times each day.

—Crucemos la calle —propone Tom.
“Let’s cross the street,” Tom says.

Puede que nos crucemos con más idiotas como ese, pero en barcos.
“There might be more like that idiot back there, but in boats.

—¿Quién fue el que dijo «Crucemos el río y descansemos a la sombra de los árboles»?
— Who said, “Let us cross the river and rest in the shade of the trees”?