cruelmente oor Engels
cruelmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cruelly
en
in a cruel manner
En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
ruthlessly
en
in a ruthless manner
¿Estrangular a alguien con amenazas y controlarlos cruelmente solo para aliviar tus propios miedos?
Strangling someone with threats and ruthlessly controlling them just to ease your own fears?
bitterly
Los meses pasan y el otoño se convierte en un invierno cruelmente frío.
The months pass, and autumn becomes a bitterly cold winter.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ferociously · callously · harshly · unkindly · viciously · heartlessly · wickedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que Moosa no tuvo más remedio que forzar cruelmente sus piernas y su espalda.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Cerré los ojos e intenté sumergirme de nuevo en el mundo del que me había visto expulsado tan cruelmente.
It really is heartbreakingLiterature Literature
¿ Qué clase de hombre ignora tan cruelmente a otro ser humano de esa manera?
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueopensubtitles2 opensubtitles2
Todo había sucedido demasiado repentina y cruelmente.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Después de ser tratado cruelmente durante tanto tiempo, yo estaba agotado.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Como le ocurrió entonces a esa mujer tan rica y cruelmente olvidada en su dorado sepulcro... —¿Se encuentra usted bien?
Thank you, kind lady!Literature Literature
Los torturaron cruelmente hasta matarlos delante de todos los prisioneros, a fin de sembrar el miedo y disuadirnos de cualquier intento de fuga.
Why, it ruins the viewjw2019 jw2019
Estos ataques nos recuerdan cruelmente una vez más la importancia y urgencia de la labor que estamos realizando para aprobar una amplia convención sobre terrorismo.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionUN-2 UN-2
La edad de las ancianas quedó cruelmente a la vista.
Would you play with me?Literature Literature
Media hora antes, la cuestión habría sido cruelmente simple, porque no había nada que decir.
You can leave the chair hereLiterature Literature
—Y si digo la verdad, señor, ¿quién me garantizará que no seré castigado más cruelmente aún que si callo?
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Y pensó en los villanos que tan cruelmente habían asesinado a todos los que podrían identificarlos.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Unos momentos de silencio, que se prolongaron cruelmente; sus pulmones amenazaban con reventar.
I' m too old to fightLiterature Literature
Además, del otro lado de la frontera, en Arabia Saudita, hay una población chiita, numerosa y cruelmente oprimida.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Eso quiere decir que te tratará cruelmente.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Fueron rodeados y masacrados cruelmente.
Now I have noneLiterature Literature
Le llamaban Hertata-tata o, todavía más cruelmente, Eco.
The one who gets herLiterature Literature
En ese sábado hay una mecánica a la vez de desesperación —Cristo asesinado cruelmente, amortajado— y de esperanza.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Seguramente lucharía como una gata y la matarían cruelmente por ello.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Cruelmente, Llandric replicó: —Eres muy viejo, Ferdias, y tu visión de futuro pertenece al pasado.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
¿Crees que ayudaría a Gilbert después de verlo mientras me castigaba cruelmente para conseguir su cooperación?
Never been betterLiterature Literature
Debido a que Mere decidió vivir en conformidad con los principios bíblicos, su esposo y sus parientes la trataban cruelmente, y los vecinos la despreciaban.
if things go wrong she could even diejw2019 jw2019
Me trataste tan cruelmente en público
they only fear what they do not knowopensubtitles2 opensubtitles2
En un país africano, un hermano que rehusó hacer el servicio militar fue golpeado cruelmente.
What are you looking for?- I don' t knowjw2019 jw2019
—Eres un maldito embustero —dijo Travis, mirándole cruelmente—.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.