cruzándose oor Engels
cruzándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cruzar[/i], cruzando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cruzándose de brazos, se apoyó contra la pared mientras la veía abrir la maleta sobre la cama.
Not if I get that TVLiterature Literature
Mis ojos seguían cruzándose, mi visión se nublaba.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Somos como dos barcos que siguen cruzándose en la noche.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y un momento terrible para Sean O’Mara —bufó la tía Dorothy testaruda, cruzándose de brazos.
Not today.No!Literature Literature
—Creo que esta advertencia es totalmente innecesaria, tío —dijo Gideon cruzándose de brazos—.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Líneas del mundo, cruzándose, interceptándose, hendiéndose: la imagen geométrica de Minkowski en la teoría del profesor.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Su Canción de Cuna (1947) para orquesta de cuerdas y dos arpas, fue inspirada por la conjunción del río Támesis y el cielo nocturno cuando vio "nubes negras cruzándose con una brillante luna llena", visto desde el Puente de Waterloo mientras se encontraba de visita en Londres.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againWikiMatrix WikiMatrix
—Supongo que sí —reconoció Zahariel, cruzándose de brazos y asomándose sobre los elevados parapetos.
All right, come onLiterature Literature
—Si no puedo ir en bicicleta, entonces me quedo aquí —insistió Josh, cruzándose de brazos.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
"Cruzándose de brazos, dijo, ""Puede continuar hablando en ese tono arrogante si lo desea, pero no funcionará."
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
—Rabat reconoció la superioridad de su rango y lo saludó cruzándose el puño cerrado sobre el pecho.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Si bien hay que matizar que en la mayoría de las ganaderías estas razas se explotan cruzándose con razas cárnicas españolas, para adaptar la producción a las exigencias actuales del mercado.
When you see the tapes of him, you see a psychopatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Me contrató él para conseguirlo —dijo Ash, apoyándose en la pared y cruzándose de brazos—.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Una situación bastante perjudicial para el hospital es la poca iluminación, lo que provoca que los pandilleros que viven en las zonas aledañas se aprovechen de la situación, cruzándose el cerco y robando cosas del hospital como cemento y madera
I didn' t know you could hate another person so muchMultiUn MultiUn
Sandoval notó que se formaba una sombra y alzó la mirada para ver una nube cruzándose por delante de la luna.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Boyd rondaba por la cocina, cruzándose en mi camino.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
—Pensaba que estabas cansada —dijo cruzándose de brazos—.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Continuaron cruzándose respuestas ingeniosas hasta que Edwin reparó en mi inquisitiva mirada.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
—Eso no es asunto tuyo —replica Owen, cruzándose también de brazos e igualando mi frío tono de voz.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Salió por el lateral de la otra punta del escenario, cruzándose con la señorita KEENE al salir.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Se descubrió cruzándose de brazos para proteger sus pechos de cualquier futura violación.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
La comunidad internacional no puede seguir cruzándose de brazos mientras las fuerzas de ocupación israelíes, siguiendo órdenes directas del Sr.
This is a murder we' re trying to clear up, ladUN-2 UN-2
Un criado cargado con un cubo salió repentinamente de un pórtico cruzándose en el camino de Felnigg.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
“Preferiría que pudieras llevarme al baile,” dijo, cruzándose de brazos.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Bruscamente, Bianca dio media vuelta, cruzándose de brazos sobre el pecho como para mantenerlo en calor.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.