cruzar corriendo oor Engels
cruzar corriendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
run across
Él había visto a muchos otros jóvenes, incluyendo a aquellas dos chicas, cruzar corriendo la autopista sin sufrir ningún daño.
He had seen many other youths, including the two girls, run across the roadway without mishap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Espera aquí —dijo, y salió de la camioneta para cruzar corriendo el aparcamiento de las ambulancias.
It' s going to hurtLiterature Literature
Síle empezó a reírse al cruzar corriendo las puertas automáticas.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Deberían irse, cruzar corriendo los prados para llegar hasta el cochero que los llevaría a Leeds.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
El puente se podía cruzar corriendo en menos de un minuto, pensé yo, pero ¿por qué deberíamos hacerlo?
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Sintió el repentino impulso de cruzar corriendo la Puerta, atrapar a su otro yo y cuidar de él.
Outlet tubeLiterature Literature
Ninguno de los dos está dispuesto a cruzar corriendo esa carretera.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Fue entonces cuando oí los disparos y le vi cruzar corriendo el aparcamiento.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Cruzaré corriendo el desierto, te alcanzaré e iré contigo.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
En una ocasión la había visto cruzar corriendo un aparcamiento sin necesidad.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Como una pradera cubierta de hielo que me gustaría cruzar corriendo en mi forma de lobo.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Tras decir estas palabras, mi esposa volvió a cruzar corriendo la calle, y penetró en la tenebrosa cabaña.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
que me lanza el viejo cuya tarea es gritarte por cruzar corriendo el césped
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
No tenía elección: debía cruzar corriendo aquel espacio despejado.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Jytte se ve obligada a cruzar corriendo la carretera rural con sus piernas igual que baquetas.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Al cruzar corriendo la entrada oyó un grito... que era inequívocamente de Lantos y llegaba del laboratorio.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice,What happened?Literature Literature
Podía cruzar corriendo la habitación o sonreír y esperar.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Oyó a su madre cruzar corriendo el cuarto de estar, el salón, la biblioteca.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Quería cruzar corriendo el prado hasta su casa para ponerse a salvo, pero era demasiado tarde.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Abajo por la torrentera, cruzar corriendo el riachuelo, trepar a la cueva... Todo podía acabar en unos minutos.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Deseábamos cruzar corriendo la calzada y perdernos en aquellas misteriosas calles españolas.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Literalmente, he tenido que cruzar corriendo la calle para evitarlos.
You' re like a strangerLiterature Literature
Ava observó a Lydia cruzar corriendo la limpia capa de nieve en dirección al oficial peligrosamente atractivo.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Lo mejor era cruzar corriendo en aquel momento el campo de minas y acabar enseguida con el asunto
Exposure to asbestosLiterature Literature
—Porque acaban de cruzar corriendo entre los autos para llegar hasta acá.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Puedes cruzar corriendo sin hacer ni un ruido.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.