el puente que cruza el río
the bridge across the river
cruzar el puente oor Engels
cruzar el puente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross the bridge
Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río.
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
go over the bridge
Un camión del Consorcio está cruzando el puente.
A Consolidated truck, just going over the bridge.
to go over the bridge
¿Vos querés cruzar el puente y volver al living, no?
You want to go over the bridge... back into the living room, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaría bien cruzar el puente.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cruzarás el puente sobre Cocytus. Pero...
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rey se detuvo un momento antes de cruzar el puente y dijo unas palabras.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Ningún caballo es capaz de cruzar el puente a menos que lleve anteojeras.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Había cinco, todas ellas cercanas entre sí, nada más cruzar el puente.
Agricultural production, including animaland vegetable productsLiterature Literature
Terminaron de cruzar el puente y se sumaron a la multitud congregada alrededor de los músicos.
A Nazi artistLiterature Literature
Siempre ha sido su obsesión cruzar el puente entre ella y los demás.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Vio a unas cuantas personas cruzar el puente, pero a ningún jinete.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Para cruzar el puente hay que pagar y el presunto asesino sin duda había olvidado esta circunstancia.
How could you leave a message like that?Literature Literature
—Me encantaría verlos cruzar el puente.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Pero antes de llegar, tenemos que cruzar el puente.
What you doing up there?Literature Literature
Cruzará el puente.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Creo que es una gran apuesta cruzar el Puente cada día.
What is that?!globalvoices globalvoices
Los vi cruzar el puente, y seguí.
You can tell your masterLiterature Literature
La necesidad de rechazarla batalló con la conciencia de que tal vez pudiera hacerles cruzar el puente.
Look at the ropeLiterature Literature
—Cruzaré el puente cuando y como me dé la gana.
Good, thank youLiterature Literature
En vez de cruzar el puente, Petrus bajó el barranco y se acercó a los chiquillos.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
siempre me deja del otro lado, me gusta cruzar el puente.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y juro que llegué allí sin cruzar el puente de la bahía!
I know physical fitnessLiterature Literature
Cuando empiece a cruzar el puente, tenemos que subir a lo alto del terraplén.
I get so damned mean!Literature Literature
Roger pensó que podríamos escabullirnos por las calles secundarias y cruzar el puente.
I will give you one chanceLiterature Literature
Después de cruzar el puente subió por Arizona y luego bajó por Nebraska.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
—Ha dicho que acaban de cruzar el puente Triborough.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Ferris era consciente de que una vez cruzara el Puente, se hallaría en territorio del duque.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
La gente no se percata de tu presencia hasta que estáis a punto de cruzar el puente.
Stop smiling and eatLiterature Literature
4716 sinne gevind in 299 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.