cruzar la calle imprudentemente oor Engels

cruzar la calle imprudentemente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

jaywalk

werkwoord

No me importa si son para cruzar la calle imprudentemente.
I don't care if they are for jaywalking.

jaywalking

naamwoord

No me importa si son para cruzar la calle imprudentemente.
I don't care if they are for jaywalking.

to jaywalk

werkwoord

De la única forma que aprenderá a no cruzar la calle imprudentemente... es dándole un escarmiento.
The only way you'll learn not to jaywalk... is to teach you a lesson.

voorbeelde

El hombre era un santo..., ni una multa de tráfico, ni por cruzar la calle imprudentemente..., nada.
The man was a saint...no traffic violations, no tickets for jaywalking...nothing.

¿Estos niños fueron arrestados por cruzar la calle imprudentemente?
These kids were busted for jaywalking?

Multa de estacionamiento, remolque, y cruzar la calle imprudentemente.
Illegal parking ticket, towing, and jaywalking.

De la única forma que aprenderá a no cruzar la calle imprudentemente... es dándole un escarmiento.
The only way you'll learn not to jaywalk... is to teach you a lesson.

Estaba por cruzar la calle imprudentemente.
I was practically jaywalking.

El exceso de velocidad, cruzar la calle imprudentemente, ese tipo de cosas.
Speeding, jaywalking, that sort of thing.

Si vemos cualquier pescado o árboles cruzar la calle imprudentemente, se lo haremos saber.
If we see any fish or trees jaywalking, we'll let you know.

¿Cruzar la calle imprudentemente?
Jaywalking?

No me importa si son para cruzar la calle imprudentemente.
I don't care if they are for jaywalking.

Sabes, puede que lo podríamos detener por cruzar la calle imprudentemente.
you know, maybe we could get him for jaywalking.

Si alguna vez tengo alguna otra y que incluso se presenta cruzar la calle imprudentemente, vendré a ti primero.
If I ever have ever another and you even show up jaywalking, I'll come to you first.

Cada vez con mayor frecuencia, los Estados también penalizan ciertos comportamientos y actos que van vinculados al hecho de vivir en la calle, como dormir, sentarse, acostarse, tirar basura, alojarse, acampar o almacenar objetos personales en espacios públicos; embriagarse en lugares públicos; orinar en público; o cruzar la calle imprudentemente .
With increasing frequency, States are also penalizing the performance of certain behaviours and actions which are associated with living on the street such as sleeping, sitting, lying, littering, lodging, camping or storing belongings in public spaces; public drunkenness; public urination; or jaywalking.

Pero no más cruzar imprudentemente la calle, tú loco hijo de puta.
But no more jaywalking, you mad, reckless son of a bitch.

Cruzar la calle imprudentemente es ilegal y puede resultar mortal.
Jaywalking is illegal and it could be deadly.

Oficial de la policía de Seattle golpea a mujer en el rostro tras cruzar la calle imprudentemente
Seattle Police Officer Punches Woman in Face Following Jaywalk

Cruzar la calle a media cuadra es un ejemplo de cruzar la calle imprudentemente.
Crossing the street in the middle of the block is an example of jaywalking.

Te ayudará a saber lo que es cruzar la calle imprudentemente.
It helps if you know what jaywalking is.

Cualquiera que no se mueva a la acera será arrestado por cruzar la calle imprudentemente”.
Anyone who doesn’t move to the sidewalk will be arrested for jaywalking.”

Cuando uno se pregunta a media cuadra, este es un ejemplo de cruzar la calle imprudentemente.
When you wonder crossing the street in the middle of the block, this is an example of jaywalking.

Descripción Vamos, Vamos a cruzar la calle imprudentemente!
Description Come on, Let's go jaywalking!

Un oficial de policía puede ver a alguien cometer un delito menor, tal como exceso de velocidad, cruzar la calle imprudentemente o arrojar basura, y emitir una multa, también conocida como citación.
A police officer may see someone committing a minor crime, such as speeding, jaywalking, or littering, and write up a ticket, also known as a citation.

En octubre de 1991, presentó una demanda civil de 10 millones dólares en contra de la aplicación de la ley del Departamento de Policía de Oakland, alegando que lo golpearon brutalmente por cruzar la calle imprudentemente.
In October 1991, he filed a $10 million civil suit against the law enforcement of the Oakland Police Department, alleging they brutally beat him for jaywalking.

En octubre de 1991, presentó una demanda civil de diez millones dólares en contra de la aplicación de la ley del Departamento de Policía de Oakland, alegando que lo golpearon brutalmente por cruzar la calle imprudentemente.24
On October of 1991 he filed a $10 million lawsuit against the Oakland Police Department, alleging they brutally beat him over a jaywalking incident.

Conejo Uno y Dos son vistos por primera vez robando las manzanas de un vendedor de frutas, exigiendo dinero cuando las manzanas son de mal gusto, cruzar la calle imprudentemente, y atacar a un niño y su madre.
Rabbits one and two are first seen stealing apples from a fruit vendor, then demanding money when the apples taste bad, jaywalking, and attacking a boy and his mother.

En octubre de 1991, presentó una demanda civil de diez millones de dólares en contra de la aplicación de la ley del Departamento de Policía de Oakland, alegando que lo golpearon brutalmente por cruzar la calle imprudentemente.[26]
In October 1991, Shakur filed a $10-million civil suit against the Oakland Police Department, alleging that the police brutally beat him for jaywalking.