cuál es su presupuesto oor Engels

cuál es su presupuesto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

what is your budget

voorbeelde

La primera pregunta de Neutra fue: "¿Cuál es su presupuesto?".
Neutra's first question was, "What is your budget?".

• ¿Cuál es su presupuesto para una presentación?
What is your budget for keynote presentations?

¿Cuál es su presupuesto?
Not which you had budgeted..

¿Cuál es su presupuesto indicativo?
What is their indicative budget?

¿Cuál es su presupuesto y su plazo de tiempo para él?
What’s your budget and your time table for that?”

Si la tasa marginal de impuestos de Tri-Q es de 40%, ¿cuál es su presupuesto de capital óptimo?
If Tri-Q’s marginal tax rate is 40 percent, what is the optimal capital budget?

- Bueno, no sé cuál es su presupuesto, pero si pudiera, valdría la pena que hiciera el viaje a Los Ángeles
“Well, I don’t know what your budget is, but if funds allow, it might be worth your while to go out to L.A.”

Sin embargo, no está claro si la Comisión ya ha empezado a trabajar, cuándo se ha creado y cuál es su presupuesto.
However, it was not clear whether that Commission had begun its work, when it had been set up and what its budget was.

¿Puede decir la Comisión cuándo se va a poner en marcha dicha iniciativa, cuáles son sus principales objetivos y cuál es su presupuesto?
When will this initiative be launched, what are its main objectives and what is its budget?

Dado que dichos proyectos están aprobados desde el período 2001‐2002, ¿cuál es su presupuesto, cuál su capacidad de absorción y a qué se deben los posibles retrasos en la materialización de cada uno de los proyectos citados?
Given that these projects have been approved from the period 2001 to 2002 onwards, what budget has been earmarked for them, what proportion of the funds has been used and what are the reasons for any delays in completing the individual projects?

Para la recepción y el menú está bien que usted elige soluciones diferentes, en función de 'ahora, el lugar elegido, ¿cuál es su presupuesto, el número de huéspedes, la temporada y el estilo que desea darle a su matrimonio.
For the reception and the menu is good that you choose different solutions, depending on 'now, the place chosen, what's your budget, number of guests, the season and the style you want to give to your marriage.

¿Sabe la Comisión a través de qué procedimiento en concreto (licitación u otro) se ha incluido esta obra en el segundo y tercer MCA, cuál es su presupuesto total, cómo se distribuye entre los dos MCA, y cuáles son los importes exactos de la participación comunitaria y nacional, así como del capital privado, en el presupuesto de la obra?
Will the Commission say by what precise procedure (invitation to tender or other) the project was entered in the second and third CSF, what is its overall budget, how funds have been distributed between the two CSFs and what is the precise percentage of Community, national and private funding for this project?

¿Cuáles son esas políticas y programas y cuál es su lugar en el presupuesto europeo?
What are these policies and programmes and where do they fit into the European budget?

¿Cuál es el presupuesto para su aplicación?
What was the size of the budget for its implementation?

El orador desearía que la delegación de Myanmar indicase qué entidad se encarga de la gestión del Plan de Acción Nacional 2006-2015 en las esferas de la salud y la alimentación, el abastecimiento de agua y el saneamiento, la educación y, por último, el desarrollo y la protección de la infancia, si el plan se evalúa periódicamente, cuál es su presupuesto y en qué medida está coordinada su aplicación con la de otros planes sectoriales en las esferas de la educación, la salud o incluso la desmovilización.
The delegation of Myanmar could perhaps indicate which entity was overseeing implementation of the National Action Plan for Children (2006–2015) in the areas of health and nutrition, water and sanitation, education and child development and protection; whether the plan was regularly assessed; what budget was allocated to it; and to what extent its implementation was coordinated with those of other sectoral plans in the areas of education, health and demobilization.

¿Cuál es el volumen total del presupuesto de la medida y, si se trata de un fondo, cuál es su volumen?
What is the overall size of budget of the measure and in case of a fund what is the size of the fund?

También le interesa saber cuál es el presupuesto de la consulta y su estado actual.
He was also curious about the consultation’s budget and timelines.

También le interesa saber cuál es el presupuesto de la consulta y su estado actual
He was also curious about the consultation's budget and timelines

¿Cuándo se ha firmado cada uno de estos contratos para la realización de estudios, con qué contratistas, cuál es el plazo para su ejecución, con qué presupuesto, cuál es el objeto físico de estos estudios y en qué fase de realización se encuentra cada uno de ellos?
When was each of the contracts for studies signed? Who are the contractors and what is the timetable for completion? What is the budget, what is the specific subject matter of these studies, and what stage of completion has each of them reached?

FILALI pregunta de qué ministerio dependen las escuelas militares, quién prepara su presupuesto y cuál es el contenido de sus programas de formación.
Filali asked which ministry was responsible for the military academies, which was responsible for setting up their budgets and what was the content of their training programmes.

¿Cuál es la proyección futura para este programa y su presupuesto según el próximo marco financiero plurianual?
What is the future projection for this programme and its budget under the next multiannual financial framework?

¿Cuál es en detalle su dotación financiera y material (incluido su presupuesto para viajes)?
What financial and material resources does each have at his/her disposal (including the budget for travelling)?