cuán triste oor Engels
cuán triste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how sad
De hecho, eres la única que conozco aquí.Y te pregunto, ¿ cuán triste es eso?
Actually, you' re the only person I recognize here... and I ask ya, how sad is that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dime cuán triste estás.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuan cierto... y cuán triste que cosas semejantes deban ser tan comunes.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
¡Cuán triste es el paso de quien, crecido entre vosotros, se aleja!
You like cooking?Literature Literature
Mas ved cuán triste se aproxima el pobre infeliz leyendo.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuán triste, cuán estúpido, cuán desconsolado!
TheEuropean Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Sólo Yvonne supo, en el momento de partir, cuán triste y dividida se sintió por dentro.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Necesitaba un poco de normalidad, no importaba cuán triste, después de los acontecimientos totalmente extraños de hoy.
Stand asideLiterature Literature
¡Cuán triste ha de ser llevar tanta belleza escondida!
This right here?Literature Literature
Cuán triste se vuelve el cuerpo.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
¡Cuán triste y solitaria debe sentirse!
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Pero, cuán triste, llegar al final.
Now, the book was there, butI never had this thoughtLiterature Literature
¡Cuán triste, oscuro y vacío era el abismo que existía entre aquel pasado y el presente!
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Cuán triste era aquello para ambos, [60] se dijo, ¡y qué dificultades iban a tener!
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Cuán triste debía de estar Georgia, pensaba ella, por no poder ver a Dakota cada día.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Por un momento, sintió un arrebato de felicidad, hasta que recordó cuán triste era lo que había conseguido.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Cuán triste o azul estás.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, eres la única que conozco aquí.Y te pregunto, ¿ cuán triste es eso?
Somebody is knocking at the door.opensubtitles2 opensubtitles2
—Cuan cierto... y cuán triste que cosas semejantes deban ser tan comunes.
I find that hard to believeLiterature Literature
Era una fantasía mía, pero demuestra cuán triste era su expresión cuando no hablaba.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
¿Cuán triste resultaba todo esto, después de derrotar al Imperio y haber tenido juntos, tres hermosos hijos?
Drew told meLiterature Literature
¡ Cuán triste se me figuraba, desgraciada, el porvenir!
Did you know him well?opensubtitles2 opensubtitles2
¡Cuán triste se le antojaba la galería y qué melancólico el paisaje!
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Usted dijo:" Cuán triste ". Estoy de acuerdo, cuán triste
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityopensubtitles2 opensubtitles2
Por primera vez noté cuán triste se había vuelto.
Lock on the target!Literature Literature
¿Cuán triste es eso?
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.