cuánto hace que viven aquí oor Engels

cuánto hace que viven aquí

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

how long have you lived here

¿Cuánto hace que vives aquí?
So how long have you lived here?

Soortgelyke frases

¿cuánto hace que vives aquí?
how long have you been living here?

cuánto hace que vive aquí
how long have you lived here

hace cuántos años que viven aquí
how many years have you lived here

cuánto hace que vives aquí
how long have you lived here

cuántos años hace que vive aquí
how many years have you lived here

cuántos años hace que vives aquí
how many years have you lived here

voorbeelde

¿Cuánto hace que viven aquí?
How long you've been living here?

¿Cuánto hace que viven aquí?
How long have you lived here?

No sé cuánto hace que viven aquí.
I don’t know how long they’ve lived here.

¿Cuànto tiempo hace que viven aquí?
How long you been living here?

¿ Cuànto tiempo hace que viven aquí?
How long you been living here?

—¿Cuánto hace que tus padres viven aquí?
“How long have your parents been here?”

¿Cuánto hace que los Sakata viven aquí?
How long have the Sakatas lived here?

Hace cuánto que viven aquí?
How long you live here?

Entonces, ¿hace cuánto que viven aquí?
So you guys have been here for...

Hay unas cuantas familias que viven aquí desde hace mucho tiempo.
“A lot of families have lived here a long time.

Hay unas cuantas familias que viven aquí desde hace mucho tiempo.
"""A lot of families have lived here a long time."

—¿Cuánto tiempo hace que Charley Bloom y su esposa Linda viven aquí?
"""Charley Bloom and his wife Linda have lived in this town how long?"""

– ¿Cuánto tiempo hace que su marido y usted viven aquí? -preguntó el capitán Perlmutter.
Captain Perlmutter asked, “How long have you and your husband lived in town?”

En la película "VIVEN", que mostraba una infiltración de la sociedad humana con la utilización de 'bases' subterráneas debajo de las ciudades principales, uno de los miembros de “resistencia humana” pregunta: ¿”Hace cuánto han estado aquí?”
In the movie ‘THEY LIVE’, which depicted an infiltration of human society utilizing underground ‘bases’ beneath major cities, one of the “human resistance” members asks: “How long have they been here?”

El ser humano y los chimpancés compartieron un ancestro en común hace algunos cuantos millones de años, pero después el hombre se esparció aquí y allá por todo el mundo, y los chimpancés permanecieron en África, que es donde hasta ahora viven.
Humans and chimpanzees shared a common ancestor a few million years ago, but then man scattered throughout the world, and chimpanzees remained in Africa, the place where they live now. Top Facts about Chimpanzees

Para tener la idea de cuántos extranjeros han venido a este lugar, nos encontramos con dos personas que viven actualmente en la localidad que recordaron que hace 18 años, Ricardo Espinosa, pasó por aquí en el viaje que realizó y que duró 7 meses, desde Quito a La Paz. Él fue el último (y único) extranjero que ellos recuerdan avanzó por este tramo del Camino Inca.
To give a sense of just how few outsiders ever come here, we met two locals who recalled when Ricardo Espinosa passed through nearly 18 years ago on his 7-month trek from Quito to La Paz, and they seem to think he was the last (and only) person who walked the Inca trails in the area.

En su homilía el Papa confió “al Cielo a todos los pueblos y naciones de la tierra” y prosiguió: “en Dios, estrecho en mi corazón a todos aquellos hijos e hijas suyos, particularmente a cuantos viven en la tribulación o abandonados, con el deseo de transmitirles esa esperanza grande que arde en mi corazón y que aquí, en Fátima, se hace encontrar de manera más palpable”.
In his homily, the Pope entrusted “to Heaven all the nations and peoples of the earth,” and continued saying: “In God I embrace all their sons and daughters, particularly the afflicted or outcast, with the desire of bringing them that great hope which burns in my own heart, and which here, in Fatima, can be palpably felt.”