cuánto tardará oor Engels

cuánto tardará

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

how long will it take

¿Cuánto tardará llegar allí?
How long will it take to get there?

voorbeelde

" Hombre, ¿cuánto tardará en llenarse? ".
" Man, how long is it going to take to fill up? "

Sonrío, preguntándome cuánto tardará en bajar los ojos, pero no lo hace.
I smile at him, wondering how long it’ll take for his eyes to drop, but they don’t.

¿Sabes cuánto tardaré en volver a calibrar esos motores?
Know how long it'll take to recalibrate these?

No sé cuánto tardará en lograr la victoria, pero la logrará.
I don’t know how long it will take to achieve victory, but it will be achieved.

No sé cuánto tardará el resto en devorarlo, pero volverán.
I don't know how long they'll take to finish him off, but they'll be back.

¿Cuánto tardará esto?
How long will this take?

Bueno, ¿cuánto tardarás en volver?
Well, how long until you get here?

¿Cuánto tardará esto en secarse?
How long this stuff take to dry?

¿ Pero cuánto tardará para que crezca la hierba...... y vuelvan las manadas?
But how long will it take for the grass to grow and the herds to return?

¿Cuánto tardarás en llegar a casa?
How long will it be before you're home?

¿Cuánto tardaré en hablar bien?
How long will it be before I can talk good?

¿Cuánto tardará?
How long will it take?

¿Cuánto tardará?
How long will that take?

¿Cuanto tardará el equipo de bomberos?
How are we doing on that ETA for the fire department?

–¿Quién sabe cuánto tardará en llegar la ambulancia?
‘Who knows how long the ambulance will take to get here.

¿Cuánto tardará?
Will it take long?

- ¿Cuánto tardarás en traerlos?
“How long before you can get them here?

—Una vez enviada la maldición, ¿cuánto tardará en surtir efecto?
“After the spell is sent out, how long will it take to work?”

Supongo que con el tiempo él mismo podrá cazar, pero ¿cuánto tardará?
I suppose it’ll be able to hunt for itself eventually, but how long until then?

—¿Cuánto tardarás en conducir hasta Cuzco y volver?
“How long will it take to drive to Cuzco and back?”

Simplemente no sé cuánto tardaré.
I just don’t know how long it will take.”

Si yo caigo, ¿cuánto tardarás en seguir mi camino?
If I fall, how long before it is your turn?

¿Sabe cuánto tardará la autopsia?
Any idea how long the autopsy will take?

Bien. ¿Cuánto tardará la Guardia Costera en llegar aquí?
Okay, how long beforethe coast guard gets here?

¿Cuánto tardarás en localizarla?
How long does it take to locate her?