cuánto te quedaste oor Engels
cuánto te quedaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how long did you stay
¿Cuánto te quedaste en casa de Susan?
So how long did you stay a Susan's?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuánto te quedaste en casa de Susan?
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, ambas sabemos que desactivaste el tuyo en cuanto te quedaste sola.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuánto te quedaste junto al teléfono ayer en ese motel, hijo?
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Me llamaste desde el despachito de los archivos en cuanto te quedaste sola con el cuerpo.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
¿Con cuánto te quedaste?
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto te quedaste embarazada, toda tu personalidad cambió.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Y en cuanto te quedaste solo, tu familia invadió todos tus pensamientos.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Cuanto te quedaste ahi?
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto te quedaste?
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo te quedaste con ella?
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo te quedaste la primera vez que viniste?
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Pero me dio más miedo cuanto no te quedaste anoche.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas noches te quedaste en el hospital de Abigail Hobbs?
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo te quedaste?
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es evidente que saben que fuiste a casa de Blake y cuánto tiempo te quedaste.
My very first clientLiterature Literature
¿Cuántas veces te quedaste despierta en la noche en silencio esperando que se muriera?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuánto tiempo te quedaste allí?
If I don' t, who does?Literature Literature
¿Cuánto tiempo te quedaste allí?
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuánto tiempo te quedaste allí?
How' s everything going?Literature Literature
—¿Y cuántas veces te quedaste dormido viéndola?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC)No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
—¿Cuánto rato te quedaste levantado después de que me fuera a dormir?
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Querían saber cuánto tiempo te quedaste aquí.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
—¿Cuánto tiempo te quedaste en Gandayaw?
I love you too, sisLiterature Literature
¿Cuánto tiempo te quedaste?
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.