cuánto tiempo llevan
how long have you
cuánto tiempo llevas oor Engels
cuánto tiempo llevas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how long have you
¿Cuánto tiempo llevas estudiando esperanto?
For how long have you been studying Esperanto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresopensubtitles2 opensubtitles2
No estoy seguro ni de la hora ni de cuánto tiempo llevo aquí de pie.
I want you to come with me nowLiterature Literature
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?
That' s not the message we want to sendopensubtitles2 opensubtitles2
No importa de qué esté hablando, esté consciente de cuánto tiempo lleva hablando de eso.
You might wake them upLiterature Literature
¿Cuánto... cuánto tiempo llevo dormida?
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
—¿Cuánto tiempo lleva usted en el «Balinova»?
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
—¿Sabes cuánto tiempo llevo buscándote?
It' s the coolestLiterature Literature
—¿Cuánto tiempo lleva sin ver a su hijo?
My dad was never aroundLiterature Literature
¿Cuánto tiempo lleva allá adentro?
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo llevas en Estados Unidos?
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuánto tiempo lleva el cuco negándose a salir?
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
¿Cuánto tiempo lleva ahí dentro?
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuanto tiempo lleva haciendo esto?
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuánto tiempo lleva trabajando para el Representante Stafford, señorita Wren?
His petition was denied # timesLiterature Literature
HARRIET: ¿Cuánto tiempo lleva ahí la botella?
I should go homeLiterature Literature
Señora Hulsey, ¿cuánto tiempo lleva sin comer?
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuánto tiempo llevas aquí es tan irrelevante como dónde estás.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or aninvoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Cuánto tiempo llevas nadando?
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D, ¿cuanto tiempo llevó?
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuánto tiempo llevas destinado en Stornoway, George?
I just wanted to tell himLiterature Literature
¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí?
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettle, ¿cuánto tiempo llevas —continuó lady Lacklander— cuidándonos en Swevenings?
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
¿Y cuánto tiempo llevas casado, Chas?
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8682 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.