cuáquero, -a oor Engels
cuáquero, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Quaker
Pero cuando las balas comienzen a volar, no quiero un cuáquero a mi lado.
But when bullets fly, I don't want a Quaker fighting for me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, cuáquero a la avena, ahora estás conmigo.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí estaba Simeon Halliday y, con él, un hermano cuáquero a quien presentó como Phineas Fletcher.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Pero Young también mostraba la propensión cuáquera a un laconismo rayano en la frialdad.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
En una ocasión vinieron unos amigos cuáqueros a trabajar como activistas en Laos y Vietnam.
I know that guyLiterature Literature
Simeón Halliday estaba allí, y con él a un hermano cuáquero, a quien presentó como
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressQED QED
Cuáquera: A la enseñanza de Pablo, y yo rechazo a Pablo.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Llamamiento de los cuáqueros a favor de las razas de color, 1858. 6.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
—Esa de ahí es tan fea que empujaría hasta a un cuáquero a alistarse.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Son dos ángeles, dijo una cuáquera a otra.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Los puritanos ahorcaban a todos los cuáqueros a los que podían ponerles las manos encima.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Pero cuando las balas comienzen a volar, no quiero un cuáquero a mi lado.
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi primer viaje de investigación fue a una aldea de cuáqueros a principios del siglo XVIII.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Ese cuáquero, a cuya casa llegamos sin ningún contratiempo, nos alojó en un pajar encima del establo.
Third of FiveLiterature Literature
Los americanos animan a los cuáqueros a hacer un buen trabajo con los indios.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Católico: Estoy interrogando a un cuáquero, no a una abstracción cuáquera.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Al pasar los cuáqueros a ser minoría, las relaciones con los pueblos nativos se volvieron cada vez más hostiles.
Sir, you have yourself a dealjw2019 jw2019
Porque la mayoría de ellos desprecian a los judíos... y a los cuáqueros... y a los liberales de todo tipo.
Your you asked him/herLiterature Literature
A finales del siglo XVII, hubo una gran emigración de galeses cuáqueros a Pensilvania, donde una Welsh Tract se estableció en la región inmediatamente al oeste de Philadelphia.
Look, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
Saludó a Anthea, a la que conocía bien por ser cuáquera, y a Héctor, a quien conocía ligeramente.
Does he come home late?Literature Literature
Cuando abordó a Gerrit Paxmore con esta propuesta, encontró al cuáquero dispuesto a escucharle
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Tomando ese rumbo, encontrará a lo largo de todo el camino moravos y cuáqueros dispuestos a prestar ayuda.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
—Golpeaban a los cuáqueros y crucificaban a los indios, los vendían como esclavos... Cosas así —explica.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Tal vez fuera una pregunta que se le pudiese formular a un cuáquero, pero no a su prometida.
staff recruitmentand training requirementsLiterature Literature
Con Philip Nye desenmascaró al popular astrólogo, William Lilly, y a pesar de su parte en condenar a dos Cuaqueros a ser azotadas por perturbar la paz, su gobierno no fue intolerante.
Measures # andWikiMatrix WikiMatrix
Defendió, consecuentemente, a los cuáqueros y se manifestó a favor de las bondades de una sociedad étnicamente mixta.
It could transform their performancesLiterature Literature
1275 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.