cuídela oor Engels
cuídela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take care of her
Por favor cuídela, sea cuidadoso.
Please take care of her, be careful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuídelo bien hoy.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo último que escuché cuando me alejaba fue la siguiente frase: —Hijo, cuídela, que esa espada tiene mucha historia.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
—Cuídela, es muy especial —me dijo.
He said there are consequencesLiterature Literature
Cuídela bien.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídela.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tal caso, ¡cuídelos!
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
Cuídelo bien, ¿sí?
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídelo.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, pues cuídelo usted, entonces.
Turn it off againLiterature Literature
Sobre todo, cuídela bien.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídelo mucho.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí Le encargo a Blanquita, cuídela mucho mientras vengo.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídele bien.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cuídelo!
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídelo.
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Por favor, cuídelo bien, enfermera... -dijo él.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Cuídela, dele algo de comer....
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome, señor Rose, esto lo vengo cuidando hasta hoy, de ahora en adelante cuídelo usted.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Entonces, hasta que termine la presentación, por favor cuídelo bien.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídelo hasta que el niño tenga edad suficiente para usarlo.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
—Póngala en cama y cuídela como si fuera un niño —dijo tristemente el médico—.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Cuídelas bien, y dígales que llegaré tan pronto como pueda
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityopensubtitles2 opensubtitles2
—Encárguese de miss Phelps, acomódela en una cama bonita y bien cómoda, y cuídela bien.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Por favor, cuídelo.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídelo lo mejor que pueda.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.