cuadrante solar oor Engels
cuadrante solar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sundial
¿Sabe qué marcaba las horas en este cuadrante solar?
Do you know what marked the hours on this sundial originally?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La imperfección de los cuadrantes solares, en especial bajo los cielos brumosos del Norte, era evidente.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
¿Puedes ver algún tiempo para cualquier otra cosa en el cuadrante solar?
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Fue preciso construir tantos cuadrantes solares como ciudades había.
The secret behind today' s moderncomputer is the silicon chipLiterature Literature
Planchette examinaba una bolita de ágata que rodaba por un cuadrante solar, aguardando que se detuviera.
That well sayLiterature Literature
Cada casa tiene un jardinillo delante, con un sendero circular, un cuadrante solar y veinticuatro repollos.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
—O están en línea detrás de nosotros, o en el cuadrante solar —informa al fin—.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
El templo, abierto y secreto, estaba concebido como un cuadrante solar.
What did this government do?Literature Literature
La hurí Margaret levantó un peñasco más grande que ella misma y aplastó el cuadrante solar.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Sobre la torre, la inscripción del cuadrante solar rezaba: Hora est benefacendi[21].
She died, so I count that as a winLiterature Literature
¿Sabe qué marcaba las horas en este cuadrante solar?
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consulta tú misma el cuadrante solar, pequeña niña-bruja.
All right, let' s goLiterature Literature
Entretanto, no tendré más remedio que fiarme de los cuadrantes solares, y enviar mi reloj a la buena señora Butterworth.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Pero el meridiano es el fundamento de nuestros cuadrantes solares, y en general, no los tendríamos si no hubiese sol».
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
La faz septentrional de Rama era un gigantesco cuadrante solar que medía el paso veloz de sus días de cuatro minutos.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
La faz septentrional de Rama era un gigantesco cuadrante solar que medía el paso veloz de sus días de cuatro minutos.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Había en el centro un cuadrante solar de pizarra sobre un pedestal de mampostería; cuatro macizos de enclenques escaramujos rodeaban simétricamente el cuadro más útil de las plantaciones serias.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLagun Lagun
Aunque se le llame anillo, se fundamenta en el principio del cuadrante solar ecuatorial (de tipo universal).
Well, it' s my bill, Howard, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reproducción de un cuadrante solar con caja de madera
I don' t believe it.- Really?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preciosa réplica de un cuadrante solar, fabricado en latón brillante.
This looks like a nice enough neighborhoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuadrante solar - caja madera
One bang and Papkin is stretcted out flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pertenece al tipo de cuadrante solar horizontal clásico, conocido desde la antigüedad griega y romana.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véase el siguiente esquema en el que se representa un cuadrante solar instalado en Valencia, España.
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Cuadrante solar se unen todas esas miradas en una sola.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preciosa réplica de un cuadrante solar, fabricado en latón brillante.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está compuesto por los cuadrantes solares descubiertos en la Antigua Roma. ...
This grant shall be paid once only, where both parents as staffmembers of the Centre are potentially eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.