la cuadriga
chariot
cuadriga oor Engels
cuadriga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quadriga
en
Roman racing chariot and team of four horses
Venecia será de Eugène, y también la cuadriga.
Venice is for Eugene now, and the quadriga too.
chariot
Esta será la nueva arena, diseñada para carreras de cuadrigas.
And this will be the new arena, specifically designed for chariot races.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
quadriga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * Las Cerealias se estaban acabando, así que esa noche, en el Circo, tendría lugar una gran carrera de cuadrigas.
The house has ears in itLiterature Literature
Estimados miembros del Club del Caballo y la Cuadriga, os entrego... ¡la nueva residencia del club!
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Esto de montar en una cuadriga empezó sólo con el primer Tarquinio».
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Se realizaba un sacrificio a Júpiter, una procesión y luego una carrera de cuadrigas en el Circo.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Ni siquiera Gyotia en su cuadriga pudo haber sido más apuesto que él.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
– preguntó Lucano alarmado por primera vez y elevando la voz por encima del ruido de la cuadriga.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Mañana, en las carreras de cuadrigas, esa es nuestra oportunidad.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto como les gusta mi carrera de cuadrigas?
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocho cuadrigas, dos de cada color.
The Help MenuLiterature Literature
—¿De manera que eso es lo que era cuando vino a Olimpia e hizo trampas en la carrera de cuadrigas?
You think I do this for the money?!Literature Literature
Como resultado de este regalo, Palmi Mesina importó la tradición de celebrar la Asunción de María con una cuadriga votiva que representa el evento.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?WikiMatrix WikiMatrix
Para conseguir un tiro de cuadriga realmente bien entrenado, Symmachus tuvo que importarlo de España.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
—¿Alguna vez habéis asistido a las carreras de cuadrigas del Circo Máximo cuando enganchan cuchillas a las ruedas?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Ver cómo los mozos ejercitaban a los caballos y preparaban sus cuadrigas.
Now, for the final stageLiterature Literature
Por favor, llámame en cuanto tengas un hueco en tu carrera de cuádrigas.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
O tra estatua, de oro, provenía de la Curia; la tercera era cargada por una cuadriga triunfal.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Iba a caballo por su triunfo, no en una cuadriga como lo haría un general victorioso en Roma.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
—En estos momentos, ni una cuadriga desenfrenada podría arrastrarla lejos de sus queridos animales.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Era ideal para que un arquero disparase flechas mientras montaba a caballo o en cuadriga.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Hombres destrozados en el suelo por pesadas cuadrigas, sementales de cascos afilados, sandalias irreconocibles.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
El cerebro le discurría a toda velocidad, como una cuadriga deslizándose sin esfuerzo por un camino liso.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Laia y Marcia tenían una cierta protección por el mero hecho de que la plataforma de la cuadriga estaba en alto.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
¿No conoces la parábola de la mantis religiosa que trató de impedir el paso de una cuadriga?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Sextus se había agenciado caballos para él y tres de sus oficiales jóvenes, y galoparon tras la cuadriga de Diodoro.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Le encantaban las viejas películas llenas de momias y carreras de cuadrigas.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.