cualquier cosa vale oor Engels
cualquier cosa vale
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anything goes
Que cuando uno debe ganarse la vida, cualquier cosa vale.
That when you're out to make a living, anything goes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llamadme si necesitáis cualquier cosa. ¿Vale?
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cualquier cosa vale en las novelas de artes marciales?
That' s where I' m goingopensubtitles2 opensubtitles2
Avísame si necesitas cualquier cosa, ¿vale?
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
–Cualquier cosa vale más que tu camioneta.
Open your eyes, friend!Literature Literature
— Cualquier cosa vale con tal de que las muchachas aprendan, ¿verdad?
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Después soy tuyo.Pregúntame cualquier cosa, ¿ vale?
she' s hanged herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Cualquier cosa vale la pena, por remota que parezca.
I wonder where she isLiterature Literature
Cualquier cosa vale.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su enseñanza era la antítesis de la escuela de creatividad del «cualquier cosa vale» de Itten.
'command ' expectedLiterature Literature
Cualquier cosa vale.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es tanto «cualquier cosa vale» como «todo vale».
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
—Supongo que si estás planeando el dominio del mundo, cualquier cosa vale —manifestó Sam—.
Did I wake him up?Literature Literature
Eso es lo que más me gusta de este mundo moderno... cualquier cosa vale.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún día aprenderás que cualquier cosa vale la pena hacerlo si se siente mal.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre que el casting no haya salido de una guardería ni de un zoo, cualquier cosa vale, realmente.
Thehouse has ears in itLiterature Literature
Cualquier cosa vale la pena hacer vale la pena exageración.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cosa vale.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitstatoeba tatoeba
Este semestre es tan monótono que cualquier cosa vale.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si este supuesto falla, cualquier cosa vale.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Y todo, cualquier cosa, vale.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llámame si necesitas cualquier cosa, ¿vale?
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cosa vale la pena por el bien de la película.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, si estás en una fiesta donde todos los demás van desnudos, cualquier cosa vale.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
—Cualquier cosa vale... Un signo, por ejemplo, será suficiente con estos dos caballeros como testigos.
Have you got a minute?Literature Literature
Yo le agradecí mucho que me enseñara que cualquier cosa vale la pena.
We' re actually turning around?Literature Literature
488 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.