cualquier duda oor Engels
cualquier duda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
any doubt
Después lo celebraremos para acallar cualquier duda del triunfo de la ciencia sobre la magia.
Then we'll host a celebration to quell any doubts that science triumphs over magic.
any questions
Esto tiene respuestas a cualquier duda que tengas.
This should answer any questions you might have.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había, más allá de cualquier duda, una pesada respiración aparte de la suya o la del pobre Lobo.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Señor Presidente, actualmente, en Europa, la educación ha aumentado su importancia más allá de cualquier duda.
Do you want me to pick you up something on the way back?Europarl8 Europarl8
Es una oración sencilla, pero al mismo tiempo tan grande, que disipó cualquier duda sobre quién la inspiró.
She looked at me sadly and said, " Hewas run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLDS LDS
Anímele a que pregunte cualquier duda y dele respuestas veraces.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Cualquier duda que Tessa hubiera tenido sobre si su relación era realmente seria, se evaporó.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Para desvanecer cualquier duda respecto a esta posibilidad, es preciso indicarla expresamente en la Directiva.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la superposición elimina cualquier duda (consulta la figura 4.40d). 6.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
La expresión "para despejar cualquier duda" se interpreta literalmente.
dross and skimmings (first and second smeltingUN-2 UN-2
Ella lo comprendió; las palabras de él habían aclarado cualquier duda, pero la dejaron triste y derrotada.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Un vistazo a la cara de Charity desterraba cualquier duda persistente.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
No podemos negar que eso habría asegurado Abadán más allá de cualquier duda, ¿pero era realmente necesario?
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Funestamente, también una carta de Archibald Douglas dirigida a ella excluye cualquier duda en ese sentido.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Cualquier duda que tengas puedes consultármela después de clase, que para eso estoy».
That' s our first priorituLiterature Literature
No tenía ninguna duda, pero ¿había pruebas más allá de cualquier duda razonable?
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Justificación Esta clarificación elimina cualquier duda sobre la responsabilidad por la conformidad del producto con el rendimiento declarado.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesnot-set not-set
Las sujeciones se despliegan a su alrededor y disipan cualquier duda.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Si tienes cualquier duda, lo único que tienes que hacer es preguntárselo a su exesposa.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Parecía sencillamente satisfecho consigo mismo, como si estuviera por encima de cualquier cambio o cualquier duda.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
▪ ¿Por qué es importante resolver cualquier duda que debilite nuestra fe en Dios?
Anybody got some antibacterial gel?jw2019 jw2019
El periódico desea despear cualquier duda que pudiera haber provocado acerca de la integridad del señor Smith.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él sabía cómo alejar cualquier duda o remordimiento.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Si tiene cualquier duda sobre si usted está en cualquiera de estas circunstancias, consulte a su médico
Okay, let' s say I give you what you wantEMEA0.3 EMEA0.3
Con el fin de despejar cualquier duda, el Comité se reunió de nuevo en octubre de
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesMultiUn MultiUn
Más allá de cualquier duda, ella sabía que estaban torturando a los Cazadores.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Todos los derecho, para resolver cualquier duda sobre el uso de
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationQED QED
32218 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.