esto me interesa más que cualquier otra cosa
this interests me more than anything else
cualquier otra cosa oor Engels
cualquier otra cosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anything else
Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo siento más de lo que he sentido cualquier otra cosa.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O sería mejor vender el espejo o cualquier otra cosa?
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Era mejor que cualquier otra cosa que hubiera conseguido en Beirut o en Iraq.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Hacer cualquier otra cosa representaría sumir a la imparcial Aglirta en una guerra.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Si eres un santuario, escogeré cualquier otra cosa.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil pensar en cualquier otra cosa.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier otra cosa sería mejor que esto.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
—Si recuerdas algo más de esa noche, o cualquier otra cosa, lo que sea, llámame.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Debo decir que si haces cualquier otra cosa, estarás contribuyendo a un genocidio.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Que tanto se amaba a sí misma por encima de cualquier otra cosa.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Sobre cualquier cosa se puede decir retrospectivamente que se trataba de una medida para equilibrar cualquier otra cosa.
Let' s vote on itUN-2 UN-2
Una afirmación que pareció animar al tío Jack, más que cualquier otra cosa.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
A menudo, mientras pescaba ostras o hacía cualquier otra cosa, me ponía a pensar en Gretchen.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Eso puso punto y final a 1720 o a cualquier otra cosa por el momento.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Ignorando cualquier otra cosa, bailó con Darcy.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
También sería invisible para cualquier otra cosa que pudiera estar acechando en las sombras.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Michelle significaba más para él que cualquier otra cosa en el mundo.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Analizaremos la sangre y cualquier otra cosa que encontremos.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Lo que echaba de menos era la tierra, más que cualquier otra cosa.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Por un instante pensó en volver, pero sintió que, más que cualquier otra cosa, aquello resultaría muy ridículo.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Cualquier otra cosa...
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría sido tan cómodo echarle la culpa a otro, o a cualquier otra cosa.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Levantarse al alba era más regocijante que cualquier otra cosa.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Quería el dolor y el placer y cualquier otra cosa añadida a ello.
On the houseLiterature Literature
—Estaba en el mar Rojo, muy lejos de cualquier periódico o de cualquier otra cosa.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
27683 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.