cualquier otra parte oor Engels
cualquier otra parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anywhere else
Si se explota este petróleo, los riesgos de contaminación serán mucho mayores que en cualquier otra parte.
If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en la República o en cualquier otra parte,
You do as I tell youUN-2 UN-2
Pero está claro que crees que te encontraríais mejor en cualquier otra parte.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Nuestros faisanes son tan sabrosos como puedan serlo los faisanes de cualquiera otra parte del mundo.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Lo siento, puedo llevarte a cualquier otra parte, es que no sabía dónde ir.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
La Agencia o cualquier otra parte interesada podrá solicitar información con respecto a ese envío.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
—¡Yo prefiero volver a Windle Court que ir a cualquier otra parte, milord!
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
—Pero no tenía ningún sentido hablar con Victoria, que había olvidado cualquier otra parte porque vivía al día.
He has also been lying to usLiterature Literature
Uno no se encuentra a gusto más que con sus iguales, en cualquier otra parte se padece.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Yo también querría estar en cualquier otra parte.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Él rogaba que mirara a cualquier otra parte.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Vayamos a sentarnos en cualquier otra parte.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
—No me digas... Podrías haber hablado conmigo en el club o en cualquier otra parte.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Pero yo he vivido demasiado tiempo en Francia para que ahora desee vivir en cualquier otra parte.
Of course I saw it!Literature Literature
Quizá detestaba competir con las cigarras y se había ido a cualquier otra parte.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Preferiría estar en cualquier otra parte en este momento que conociendo a Phil.
She wouldn' t sayLiterature Literature
En cualquier otra parte, o carece de un apoyo sólido o significa algo completamente distinto.
This involves research into diseases which are common but for which thereis no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Aunque tampoco importa, con nosotros estarán tan seguros como en cualquier otra parte.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Aquí hay más caballos salvajes que en cualquier otra parte del mundo.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún emblema ni insignia lo señalaba como procedente de Qualinesti, Sanction o cualquier otra parte de Ansalon.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
También es tarde para buscar ayuda en cualquier otra parte.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Por favor, envíeme a cualquier otra parte, pero no a París.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y contigo nunca tengo la sensación de que preferirías estar en cualquier otra parte con cualquier otra persona.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Un año aquí equivale a cinco en cualquier otra parte.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Deseaba estar en cualquier otra parte; en Boston, o Nueva York.
You know what?Literature Literature
-Por una parte hay tantos gilipollas entre los polis como en cualquier otra parte.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
45579 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.