cuando ellas llegaron
when they arrived
cuando ellos oor Engels
cuando ellos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as they
Siempre y cuando ellos puedan arreglar las cosas sin problemas.
So long as they can settle things withouttrouble.
when they
El tren ya se había ido cuando ellos llegaron a la estación.
The train had already left when they got to the station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue peor cuando ellos encontraron un deposito... de antiguas monedas romanas durante la excavación.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él señaló un espléndido árbol, y, cuando ellos lo rechazaron, quiso saber por qué.
You did a great jobLiterature Literature
Annie se preguntó, rememorando los comentarios divulgados meses atrás cuando ellos se habían conocido por primera vez.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Te cuidan cuando eres un niño, y los cuidas cuando ellos envejecen.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que encerrarme, drogarme, así cuando ellos llamen, no podré contestar.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Cuando ellos hubieron salido, cerró la puerta e indicó otra habitación a Rhoda.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Aun cuando ellas están insistiendo en todos lados con la consigna “dejen de hablar por nosotras”.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Casi se había dejado morir de inanición cuando ellos habían cesado de alimentarla, para coaccionarla a que cooperase.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Ahora aceptan que pagues tú la mitad y te tratan igual que cuando ellos pagaban todo.
A shame you did notattempt itLiterature Literature
Se escabulló de Klara y Angela cuando ellas se preparaban para ir a la iglesia.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Se olvidan las faltas de los niños, cuando ellos cumplen el deber
Russia-EU Summit (voteopensubtitles2 opensubtitles2
Será bastante tarde cuando ellos vuelvan a su casa.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Casi había terminado el cóctel cuando ellos llegaron.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
También aprendí que Jehová es un Dios que sostiene a sus siervos cuando ellos confían en él.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfjw2019 jw2019
Cuando ellos se intenten derribar, tú lógicamente llegarás a lo más alto.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo por qué atacas a Eva cuando ellas son el enemigo.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando ellos volvieran, cuando entraran en la casa desde el garaje, encontrarían la puerta cerrada.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Se había metido bastante con Mick y Zack cuando ellos habían intentado aclararse en el asunto del amor.
Just to kill Bijou?Literature Literature
‘Jesús, cuando ellos lo habían engendrado en Belén’) (Mt 2:1), a.u.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Cuando ellos acaben con usted, si es que acaban, quedará libre.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Sigue haciéndolo incluso cuando ellos se paran.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Y Jeff pensó que sería agradable que hubiera rosas en el camerino cuando ellas llegaran.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Eddie es mucho más educado cuando ellas andan cerca.
This is moccaccinoLiterature Literature
Cuando piensas que ya no los necesitas es cuando ellos empiezan a necesitarte a ti.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Cuando ellos huelen el miedo, todo se terminó
Madam Speaker, themember just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateopensubtitles2 opensubtitles2
176594 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.