cuando estoy en casa oor Engels
cuando estoy en casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when I am at home
Mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia.
I feel happiest when I am at home with my family.
when I am home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando estoy en casa.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estoy en casa siempre ocurre lo mismo.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
¡Le presto toda mi atención cuando estoy en casa!
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
¿Cuándo estoy en casa?
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estoy en casa, Yo te apoyo.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando estoy en casa, se queja exactamente igual.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
A lo mejor no es tanto como mi madre hace que parezca cuando estoy en casa.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Por eso justamente es que me la pongo cuando estoy en casa, que no hay ningún riesgo.
Everything brand- newLiterature Literature
" Vine porque cuando estoy en casa tengo que tomar estas pastillas. "
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estoy en casa para el fin de semana.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estoy en casa, pienso en los pacientes a los que podría estar ayudando.
How sharpdo you want it?Literature Literature
Mi propia hija se encierra en su habitación, y no sale cuando estoy en casa.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No oigo otra cosa, ¡excepto cuando estoy en casa y tengo que escuchar a mi esposa!
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia.
Has it been five years?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mis hijas siempre quieren saber dónde me encuentro cuando estoy en casa.
Injury to insultLiterature Literature
Mamá siempre se mete la bolsa cuando estoy en casa
Although... perhaps you could ask the owner of theopensubtitles2 opensubtitles2
En realidad solo me encuentro bien cuando estoy en casa, en Ystad.
He said they had no soulLiterature Literature
—Prácticamente vivo aquí cuando estoy en casa —dijo Cole—.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Cuando estoy en casa, ella me malcría con regalos y cosas
What is happening here?opensubtitles2 opensubtitles2
A veces también sueño con él cuando estoy en casa.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
—Aquí es donde paso la mayor parte de mi vida cuando estoy en casa.
Shut up, all of youLiterature Literature
- Mis padres siempre están preocupados, incluso cuando estoy en casa.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
- Mis padres siempre están preocupados, incluso cuando estoy en casa.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Digo, pienso todo el día en usted incluso cuando estoy en casa.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me gusta estar cómodo cuando estoy en casa —responde él guiñándome un ojo.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
1868 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.