GlosbeGlosbe
logoGlosbe

cuando hay oor Engels

cuando hay

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

when there are

Es extraño que los hombres se ocupen del crimen cuando hay tantas maneras legales de ser deshonesto.
It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.
 GlosbeMT_RnD

when there is

Suele formarse niebla cuando hay humedad y baja la temperatura.
Fog is usually formed when there is humidity and low temperature.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cuando haya
when there is
apenas habíamos terminado de comer cuando llegó
we'd barely finished eating when he arrived
ya había anochecido cuando volvió
it was already dark when he returned
ya se había ido cuando llegamos
she'd already gone when we arrived
cuando hay mucho tráfico en
when there's a lot of traffic in · when there's a lot of traffic on
cuando hayas terminado
when you are done
llámame cuando hayas terminado
call me when you are finished
cuando el cielo está nublado, hay muchas nubes
when the sky is cloudy, there are lots of clouds
no podría haber intervenido más que cuando lo hice
I could not have intervened other than when I did

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo regrésalo cuando hayas terminado.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando hay dinero, el miedo se va
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sabes, cuando hayas recobrado la cordura otra vez.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Los funerales son lamentables cuando hay más de veinte personas.
We should look for the missing firstLiterature Literature
—No verás un centavo hasta mañana, cuando hayas filmado tu última escena.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Los caballos se asustan fácilmente cuando hay viento.
Then they foundLiterature Literature
Es un monstruo que mi abuelo... inventó que sólo sale cuando... hay mucho viento...
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede haber delitos cuando hay suficiente de todo.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale una llamada cuando hayas terminado, suponiendo que no hayas cogido algún tipo de hepatitis para entonces.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dice cuando hay peligro alrededor.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
—Podrás estudiar allí los dos últimos cursos, Shar —le dijo su madre—, cuando hayas pagado tu cuota.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
- Cuando hay más de un candidato, los derechos internacionales de tráfico se asignan mediante subasta pública.
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
Al igual que un animal salvaje, busca seguridad en la densa espesura, especialmente cuando hay otras personas alrededor.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
No cuando hay sólo una reina dispuesta.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
El problema comienza cuando hay que discutir quién merece " qué " y " por qué ".
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickQED QED
Cuando hayas estado aquí un poco más de tiempo, podrás conseguir todo el aguardiente que quieras
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.opensubtitles2 opensubtitles2
Como decíamos el otro día, cuando hay silencio la mente se está transformando a sí misma.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Pero cuando hay dinero en juego, eso es imposible.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Lo difícil de echarse un farol es saber cuando hay que dejarlo.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 28 No digas a tu semejante: “Anda, y vuelve, y mañana daré”, cuando hay algo contigo.
I' d never hurt your boyjw2019 jw2019
Es muy útil cuando hay humanos alrededor y queremos hablar de cosas de naturaleza vampírica.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Quiero que me hagas un favor cuando hayas terminado con los coches.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Cuando hayas escogido, te prepararán un lecho, y luego nadie te molestará.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Si no te importa, ¿podrías dejar los platos en el fregadero cuando hayas terminado?
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Cada año, cuando hay dos lunas en el cielo, Pittacus Lore regresa aquí.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
209486 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k