se fue cuando más lo necesitaba
he left when I needed him most
cuando las oor Engels
cuando las
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as the
Nicolas quiere decir que la romanización del alfabeto cirílico es tan bella como el sol que te quema los ojos cuando lo miras.
Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando las personas se enteran de que me negué alianza,
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero tienes que darme la oportunidad de arreglar las cosas cuando las estropee.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Únicamente para producción de ensilado cuando las condiciones climáticas no permitan una fermentación adecuada.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
Cuando las medidas se consideren insuficientes, el operador económico recibirá una motivación de dicha decisión.
By which the pope does not need food, fondnessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Comité se reunirá cuando las circunstancias lo exijan y por acuerdo de ambas Partes.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
El silencio, cuando las cigarras dejaron de cantar ante la perturbación de los hombres.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Aquella era su última oportunidad de escapar, pensó, cuando las puertas del ascensor se abrieron.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Cuando las semillas brotaron, los obreros se apercibieron de la presencia de la mala hierba y querían desarraigarla.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisjw2019 jw2019
Sí, pero cuando las tienes tú, son diferentes de cuando las tengo yo.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando las autoridades aprueban la discriminación, esta puede llevar a terribles limpiezas étnicas y genocidios.
I' m not treating youlike you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkjw2019 jw2019
Cuando las conversaciones siguieron alargándose durante todo 2018, Nevils pidió la baja médica.
Reading her lipsLiterature Literature
Cuando las coles maduraban en septiembre, fermentaban col.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
A menudo son los únicos a los que se critica cuando las misiones atraviesan dificultades
My mother is still alive,I married a girl who was... normalMultiUn MultiUn
—¿Desde cuándo las graduadas en etnofarmacología saben reconocerlos?
Oh, look at those titsLiterature Literature
Veía que esa vieja cabaña era parte del bosque y volvería a él cuando las personas la derribaran.
I think this is the genericLiterature Literature
Cuando las cosas se ponen más difíciles, los diccionarios resultan menos útiles aún.
What happened?Literature Literature
Es como cuando las mujeres se secan el cabello hasta alisarlo para volver a rizarlo después.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
—No volveremos a España, mujer —decidió el Profesor Leal cuando las últimas paletadas de tierra cubrieron la urna.
Stand asideLiterature Literature
¿No te fastidia cuando... las personas no son quien dicen o lo que dicen ser?
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los concursos son organizados cuando las proyecciones de vacantes en todos los lugares de destino así lo justifican
Melting.Angel, what brings you here?MultiUn MultiUn
En consecuencia, debe mostrarse que maA 5 mbA en equilibrio incluso cuando las fases estén a presiones diferentes.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Cuando las entrañas comenzaron a asomar, incluso Ben tuvo que apartar la vista de la pantalla.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Piénsese en las decisiones reales en el Derecho, especialmente cuando las pruebas principales son circunstanciales.
He has also been lying to usLiterature Literature
Está lleno de nostalgia en cada palabra y cada frase, aunque cuando las escribí creí que eran «objetivas».
Excuse us, ladiesLiterature Literature
¿Cuándo las trasladarían abajo?
Look, he just walked outLiterature Literature
1924789 sinne gevind in 784 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.