cuando las cosas se pusieron feas oor Engels
cuando las cosas se pusieron feas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when the going got rough
Además, Ted, cuando las cosas se ponían feas
And, Ted, when the going got rough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Cómo es que usted no le dejó cuando las cosas se pusieron feas?
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Ahí es cuando las cosas se pusieron feas.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue lo suficientemente fuerte como para quedarse cuando las cosas se pusieron feas.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
También me abandonó, el pequeño cabrón, cuando las cosas se pusieron feas.
What did you say?Literature Literature
Lin Chung intervino cuando las cosas se pusieron feas.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca abandonó su causa, ni siquiera cuando las cosas se pusieron feas.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Ante eso, le he apoyado siempre, incluso cuando las cosas se pusieron feas en las últimas semanas.
It' s okay, fellasEuroparl8 Europarl8
Cuando las cosas se pusieron feas en Laos, guardó todos los datos relevantes en su caja fuerte.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Y allí fue cuando las cosas se pusieron feas.
Certain items have been removed: no data are required onthe breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que cuando las cosas se pusieron feas, regresé a los tres órganos yo ya había probado.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Podría haber conocido a una familia a la que recurrir cuando las cosas se pusieron feas.
On the departmentLiterature Literature
Como cuando las cosas se pusieron feas entre ella y su padre, pero no lo estuve.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando las cosas se pusieron feas, decidió dejarme sola y refugiarse en los antidepresivos.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Cuando las cosas se pusieron feas me escapé de casa y me vine aquí.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
—Cuando las cosas se pusieron feas durante la batalla, Loki... nos ordenó que nos muriésemos.
Iwonder whyLiterature Literature
Y no era él quien tenía que estar allí cuando las cosas se pusieron feas otra vez.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Cuando las cosas se pusieron feas para Joe, estaba esperando que cualquier día acusaran también a Frank.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Fue cuando dejamos de acostarnos cuando las cosas se pusieron feas.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Quería asegurarme de que no te defraudó ni huyó cuando las cosas se pusieron feas.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final, acabaron abandonando el barco cuando las cosas se pusieron feas para Malcolm.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Y yo estaba en Palestina cuando las cosas se pusieron feas para los judíos.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Todos pensamos que te habías hecho a la mar cuando las cosas se pusieron feas en Matherion.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Nuestro hombre se fue cuando las cosas se pusieron feas.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro huyó cuando las cosas se pusieron feas.
You just drowse away hereLiterature Literature
Ahí fue cuando las cosas se pusieron feas.
We reject that insinuationLiterature Literature
99 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.