cuando leía
when I read
cuando leí oor Engels
cuando leí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when I read
Se me hace agua la boca cuando leo libros de cocina.
My mouth waters when I read cooking books.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde mi punto de vista, cuando leí esas líneas por primera vez donde ella dice:
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque cuando leí el guión, realmente me gustó
And you even took money for cleaning the kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
Lo único que puedo decir es que tuve una corazonada cuando leí la noticia en el periódico.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Cuando leí la investigación de Christopher.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando leí su biografía de aquél poeta suicida, Kleist.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Cuando leí en el periódico que ibas a asistir a la gala benéfica, decidí intentar conocerte.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Estuvieron a punto de tentarme cuando leí la carta de Helena.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Cuando leí en la prensa que ella estaba escribiendo un libro, pensé lo peor.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Cuando leí aquello solo pensaba: ¡en qué absurda locura han metido a esa pobre doctora!
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Cuando leí en los periódicos la descripción de la otra mujer que encontraron asesinada.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijo: “Cuando leí su correspondencia dirigida al gobernador, me interesé muchísimo en su caso.”
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
¿Cuando leí a Kant en la universidad y creí haberlo entendido?
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Cuando leí vuestra nota, creí adivinar vuestro estado.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
cuando leí el periódico...
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando leí cómo había recibido mi sugerencia, sentí bullir la sangre en mis venas.
That' s just not rightLiterature Literature
Cuando leí por primera vez Socialismo, ¿por qué no?
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Cuando leí la descripción, creí que venía con un monito de frambuesa.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando leí la noticia en el periódico de Newcastle supe que no lo hicieron.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Parecías tan azul como un twi'lek cuando leí el nombre.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Cuando leí el informe de la investigación médico-legal, no vi ninguna mención a un accidente de tráfico.
We' il need itLiterature Literature
Cuando leí que lo derribaban, pensé que al fin terminaría todo.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Cuando leí esto, me invadió una sensación de alivio por lo que tenía de inesperada prórroga.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Cuando leí lo de tu casamiento con Arnhaldt, me entraron ganas de matarlo.
The beast of the jungle killing just forhis existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Cuando leí aquella novela me limité a asentir vagamente, pensando que probablemente fuera cierto.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Ahí fue cuando leí lo de la Ruta de la seda.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4692 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.