envíenme un mensaje cuando lleguen a casa
text me when you get home
cuando llega oor Engels
cuando llega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when he arrives
Cuando llegó hice café.
When he arrived, I made coffee.
when it arrives
Estas lágrimas brillarán más cuando llegue la alegría.
These tears will shine an even greater light on your joy when it arrives.
when she arrives
Deberíamos preguntárselo cuando llegue, que imagino que será pronto.
We should ask her when she arrives, which I imagine will be soon.
when you arrive
Envíame una carta cuando llegues.
Send me a letter when you arrive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
llámame cuando llegues
call me when you arrive · call me when you get here · call me when you get there
estaba a punto de partir cuando llegó la policía
he was on the point of departure when the police arrived
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando llegó al área de clasificación, los grandes dragones se apartaron para abrirle paso.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Cuando llegó al umbral sintió que algo frío y malvado le recorría la espalda.
You' re not unreliableLiterature Literature
Cuando llegó al trabajo esa mañana, el resultado de sus investigaciones lo aguardaba en una carpeta azul.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Cuando llegó al borde de la piscina, la vieja agarró extremo de la toalla y tiró de ella.
Don' t even pointLiterature Literature
Trevor, ¿por qué coño siempre conduces tan deprisa cuando llegas a la mierda de autopista esta?
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Cuando llega el placer presente, el pecado (que es lo único que nos interesa) ya ha pasado.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Cuando llegó al altar se dio la vuelta y paseó sus enrojecidos ojos por la feligresía.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Temblaba de indignación, y cuando llegó junto a mí exclamó ásperamente: —¡Maldito idiota!
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Cuando llegas, cortas un cable, descartas el peso y regresas.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llego a su altura, Jonas me mira burlón.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Cuando llegó a su mesa, mucho más pequeña, sintió la súbita necesidad de reírse como una histérica.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Tan sexi como Greg cuando llegó a la ciudad.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Cuando llegó a la puerta, Finn le cortó el paso.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Cuando llegó a la puerta, oyó el estruendo de los tanques de oxígeno al despegarse de la pared.
It' s great to meet youLiterature Literature
Cuando llegó a su órbita geoestacionaria, tenía una inclinación de 1,8 grados.
You won' t winUN-2 UN-2
Cuando llegó la hora de arreglar cuentas, Cugel depositó uno de los enjoyados botones sobre la barra.
He' s on the wayLiterature Literature
Algunas cosas no son tan locas como parecen cuando llegas a conocerlos.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llega el especialista, resulta ser ciego.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
No creí que vuestra madre me hubiera visto cuando llegó el mensajero.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Cuando llegó Caroline para verificar que todo estaba en orden, Delphine le repitió mi comentario.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
El mismo Fulgrim lo dijo cuando llegó.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Cuando llegó a casa aquella noche, Luisa se había ido del apartamento.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Cuando llegó la princesa muttayina, el duque la envió a casa.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Cuando llegó a nuestra celda, temblaba, a mi modo de ver, tanto de miedo como de rabia.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Cuando llegó al campamento lo encontró vacío.
It' s all my faultLiterature Literature
137648 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.