envíenme un mensaje cuando lleguen a casa
text me when you get home
cuando llegan oor Engels
cuando llegan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when they arrive
Estaba lloviendo cuando llegaron.
It was raining when they arrived.
when they get
Bueno, hay un período de ajuste cuando llegan.
Well, there's an adjustment period when they get here.
when you arrive
Envíame una carta cuando llegues.
Send me a letter when you arrive.
when you get
Da vuelta a la izquierda cuando llegues al cruce.
Turn left when you get to the fork in the road.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
llámame cuando llegues
call me when you arrive · call me when you get here · call me when you get there
estaba a punto de partir cuando llegó la policía
he was on the point of departure when the police arrived
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las sentencias, cuando llegan a imponerse, suelen ser indulgentes
So, it' s a write- offMultiUn MultiUn
Es por eso, cuando llegan nuevas ideas, hacemos un montón de errores.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreQED QED
Pero cuando llegan a la cámara final... Cámara B... no puede ser abierta.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No como tus chicas, que se ponen malas cuando llegan.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando alguien muere —cuando llegan las doce para él— se aferra a la vida.
Yes, I love youLiterature Literature
Cuando llegan a la ciudad, un bote sale y las guía hasta el puerto.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
—Tiene una reunión con Alphonso Suárez esta tarde —le dice cuando llegan al despacho—.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Cuando llegan allí, encuentran a Zacarías herido.
What are you talking about, Homer?WikiMatrix WikiMatrix
Y una garantía (bueno, un poquito del tejado de la iglesia) para cuando llegan los malos tiempos.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Y cuando llegan los resultados?
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas deben tener derechos cuando llegan al país receptor
You don' t need to inform on someoneMultiUn MultiUn
Muchas personas sienten ese alivio, esa felicidad, esa sensación de posibilidad, cuando llegan por primera vez allí.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
«Cuando llegan las desgracias, no lo hacen como una especie singular, sino en batallones.»
Just get up hereLiterature Literature
Pero cuando llegan a la plaza ven que la estatua ya ha sido derribada.
How dare youLiterature Literature
cuando llegan los lobos marinos, no pueden superar la defensa coordinada de las sardinas.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aseguro de que todo funciona a la perfección cuando llegan aquí estos grupos grandes.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
¿Qué pasa cuando llegan las lluvias?
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo importante es aceptar las consecuencias cuando llegan.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Muchas se lastiman y algunas veces son atacadas, y cuando llegan a sus casas,
Shit!I hate hitting things!QED QED
O: cuando llegan los hombres con espadas, ¡corre!
We can do thisLiterature Literature
¿Acaso no son buenas todas las personas cuando llegan a este mundo?
But here you are making us chocolate soufflés andyou' re apologizingLiterature Literature
—¿Sabe alguien cuándo llegan los bulldozers?
I can get one down the street for $Literature Literature
—No pareces tú —dice Mel cuando llegan las copias de mis fotos de graduación—.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Cuando llegan a Lomax lo encuentran pálido y agotado pero firme.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Cuando llegan las heridas, agradecen que no sean fracturas.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
15503 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.